Keşke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hayal Köseoğlu – Chciałbym

by Hayal Köseoğlu

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hayal Köseoğlu Keşke

Bir gün öleceğiz seninle biz
Pewnego dnia umrzemy razem z tobą
Bak ayrı ayrı yerlerdeyiz
Słuchaj, jesteśmy w różnych miejscach
Sen kiminlesin bilmem ama ben yalnızlığı seçtim
Nie wiem z kim jesteś, ale ja wybrałem samotność
Bu sefer biraz, değişik bir kafa
Tym razem trochę inaczej
Acıdan kaçmıyor artık dizlerim
Moje kolana nie mogą już uciec przed bólem
Yorulmuş şurada biraz dinleneyim
Jestem zmęczony, pozwól mi tu chwilę odpocząć
Seni düşünmek ne zordur şimdi de kolay diyemem ama
Trudno jest mi myśleć o Tobie, ale nie mogę powiedzieć, że teraz jest to łatwe.
En azından ağlamak yasak değil
Przynajmniej nie jest zabronione płakać
Seni anlamak mümkün değil
Nie sposób Cię zrozumieć
Keşkelerinden arkasında, bir hayal dünyasında
Za twoimi życzeniami, w świecie marzeń
Keşkelerin arkasında, anıların ortasında
Za życzeniami, w środku wspomnień
Keşkelerin ortasında, bir hayal kaldı arkasında
Wśród życzeń pozostało marzenie
Dönüp baksa görecek ama, dünya değil umurunda
Jeśli spojrzy wstecz, zobaczy, ale świat go nie obchodzi
Bir gün öleceğiz herkes gibi
Pewnego dnia umrzemy jak wszyscy
Unutuyor insan yok olup gideceğini
Ludzie zapominają, że znikną
Kırışıp yaşlandığımızda, bir gün bize sorulursa
Kiedy stajemy się pomarszczeni i starzy, jeśli pewnego dnia zostaniemy o to poproszeni
Gözün dalıp gider mi bana acaba
Zastanawiam się, czy Twoje oczy będą wędrować do mnie?
Hiç alışamadım senden sevgisizliğe
Nigdy nie mogłem się przyzwyczaić do braku miłości z Twojej strony
Ben daha çok bilirim ilgisizliği
Wiem więcej o obojętności
Seni aşkımla rahatsız ettim kusura bakma ileri gittim
Przepraszam, że przeszkodziłem ci moją miłością, posunąłem się za daleko
Ama seni de biraz ayıpladım
Ale też trochę cię zawstydziłem
Çünkü ben sana hiç böyle yapmadım
Ponieważ nigdy ci tego nie zrobiłem
N
N

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.