Keşke Текст Песни Перевод на Русский

Bir gün öleceğiz seninle biz
Однажды мы умрем с тобой
Bak ayrı ayrı yerlerdeyiz
Смотри, мы в разных местах
Sen kiminlesin bilmem ama ben yalnızlığı seçtim
Я не знаю, с кем ты, но я выбрал одиночество
Bu sefer biraz, değişik bir kafa
На этот раз немного иначе
Acıdan kaçmıyor artık dizlerim
Мои колени больше не могут избежать боли
Yorulmuş şurada biraz dinleneyim
Я устал, дай мне немного отдохнуть здесь
Seni düşünmek ne zordur şimdi de kolay diyemem ama
Тяжело думать о тебе, но я не могу сказать, что сейчас легко.
En azından ağlamak yasak değil
По крайней мере, плакать не запрещено
Seni anlamak mümkün değil
тебя невозможно понять
Keşkelerinden arkasında, bir hayal dünyasında
За твоими желаниями, в мире грез
Keşkelerin arkasında, anıların ortasında
За желаниями, посреди воспоминаний
Keşkelerin ortasında, bir hayal kaldı arkasında
Среди желаний мечта осталась позади
Dönüp baksa görecek ama, dünya değil umurunda
Если он оглянется назад, он увидит, но мир его не волнует.
Bir gün öleceğiz herkes gibi
Однажды мы умрем, как и все остальные
Unutuyor insan yok olup gideceğini
Люди забывают, что они исчезнут
Kırışıp yaşlandığımızda, bir gün bize sorulursa
Когда мы станем морщинистыми и старыми, если однажды нас спросят
Gözün dalıp gider mi bana acaba
Интересно, остановятся ли на мне твои глаза?
Hiç alışamadım senden sevgisizliğe
Я никогда не мог привыкнуть к отсутствию твоей любви
Ben daha çok bilirim ilgisizliği
Я знаю больше о безразличии
Seni aşkımla rahatsız ettim kusura bakma ileri gittim
Прости, что потревожил тебя своей любовью, я зашел слишком далеко
Ama seni de biraz ayıpladım
Но я еще и пристыдил тебя немного
Çünkü ben sana hiç böyle yapmadım
Потому что я никогда не делал этого с тобой
N
Н