Balık Olsaydım كلمات أغنية ترجمة عربية

Benim de bugün bir derdim var
أنا أيضا لدي مشكلة اليوم
Bunu bilmek malesef elinde değil
لسوء الحظ، ليس لديك القدرة على معرفة ذلك.
Çürük bir parçam beni terketti
لقد تركني جزء فاسد مني
Bunu tekrar yeşertmek elimde değil
لا يسعني إلا أن أجعل هذا يزدهر مرة أخرى
Gönül isterdi balık doğsaydım
قلبي يتمنى لو ولدت سمكة
Malesef unutmak elimde değil
لسوء الحظ، لا أستطيع منع نفسي من النسيان
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
لو كنت محبطًا ومعلقًا لعدة أيام
İnan ki çözümüm seninle değil
صدقني الحل ليس معك.
Bak yorgun, bitkin, durgunum
انظر، أنا متعب، منهك، راكد
Kaç kurtul geçmez bu ömür
فكم من هارب، لن تمر هذه الحياة
Kimse yok yanımda
لا يوجد أحد معي
Aramam, kendimden buldum
لا أبحث عنها، وجدتها بنفسي
Senin de bugün bir derdin var
لديك أيضا مشكلة اليوم
Bunu bilmek malesef şeyimde değil
لسوء الحظ، ليس من مصلحتي معرفة ذلك.
Çürük bir parçan seni terketti
لقد تركك جزء فاسد منك
Bunu tekrar yeşertmek elinde değil
لا يمكنك جعلها تزدهر مرة أخرى
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
لو كنت محبطًا ومعلقًا لعدة أيام،
İnan ki çözümün benimle değil
صدقني حلك ليس معي