Balık Olsaydım 歌詞 日本語訳

Benim de bugün bir derdim var
今日も問題があります
Bunu bilmek malesef elinde değil
残念ながら、あなたにはそれを知る力がありません。
Çürük bir parçam beni terketti
私の腐った部分が私から離れていきました
Bunu tekrar yeşertmek elimde değil
これをまた咲かせずにはいられない
Gönül isterdi balık doğsaydım
私の心は魚に生まれたことを願っています
Malesef unutmak elimde değil
残念ながら忘れるしかない
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
もし私が何日も落ち込んで立ち往生していたら
İnan ki çözümüm seninle değil
信じてください、私の解決策はあなたにはありません。
Bak yorgun, bitkin, durgunum
ほら、私は疲れていて、疲れ果てていて、停滞している
Kaç kurtul geçmez bu ömür
何度逃げてもこの命は過ぎない
Kimse yok yanımda
私と一緒にいる人は誰もいません
Aramam, kendimden buldum
検索しないで自分で見つけました
Senin de bugün bir derdin var
今日もあなたに問題があります
Bunu bilmek malesef şeyimde değil
残念ながら、これを知ることは私の興味ではありません。
Çürük bir parçan seni terketti
あなたの腐った部分があなたから離れていきました
Bunu tekrar yeşertmek elinde değil
もう一度咲かせることはできない
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
もしあなたが何日も落ち込んで行き詰まったとしたら、
İnan ki çözümün benimle değil
信じてください、あなたの解決策は私にはありません