Balık Olsaydım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hayko Cepkin – Gdybym był rybą
by Hayko Cepkin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Benim de bugün bir derdim var
Ja też dzisiaj mam problem
Bunu bilmek malesef elinde değil
Niestety, nie masz mocy, aby o tym wiedzieć.
Çürük bir parçam beni terketti
Opuściła mnie zgniła część mnie
Bunu tekrar yeşertmek elimde değil
Nie mogę powstrzymać się od ponownego kwitnienia
Gönül isterdi balık doğsaydım
Moje serce chciałoby urodzić się rybą
Malesef unutmak elimde değil
Niestety, nie mogę powstrzymać się od zapomnienia
Günlerce çöküp zorda kalsaydım
Gdybym był przygnębiony i utknął na kilka dni
İnan ki çözümüm seninle değil
Uwierz mi, moje rozwiązanie nie jest z tobą.
Bak yorgun, bitkin, durgunum
Słuchaj, jestem zmęczony, wyczerpany, w stagnacji
Kaç kurtul geçmez bu ömür
Ile ucieczek, to życie nie przeminie
Kimse yok yanımda
Nie ma nikogo ze mną
Aramam, kendimden buldum
Nie szukam, sam znalazłem
Senin de bugün bir derdin var
Ty też masz dziś problem
Bunu bilmek malesef şeyimde değil
Niestety, nie jest to w moim interesie, aby to wiedzieć.
Çürük bir parçan seni terketti
Opuściła Cię zgniła część Ciebie
Bunu tekrar yeşertmek elinde değil
Nie możesz sprawić, żeby znów zakwitło
Günlerce çöküp zorda kalsaydın
Jeśli byłeś przygnębiony i utknąłeś na kilka dni,
İnan ki çözümün benimle değil
Uwierz mi, twoje rozwiązanie nie jest ze mną
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
