Curious Songtekst Nederlandse Vertaling

I need a drink, whiskey ain't my thing
Ik heb wat te drinken nodig, whisky is niet mijn ding
But sh*t is all good
Maar sh*t is allemaal goed
I can handle things- like I wish that you would
Ik kan dingen aan, zoals ik zou willen dat jij dat zou doen
You've been out of reach, could you explain?
Je bent buiten bereik geweest, kun je dat uitleggen?
I think that you should
Ik denk dat je dat wel zou moeten doen
What you been up to?
Wat heb je uitgespookt?
Who's been loving you good?
Wie heeft er goed van je gehouden?
Pre-horus
Pre-horus
I'm just on the floor, I'm like a model
Ik lig gewoon op de grond, ik ben als een model
Been looking through the texts and all the photos
Ik heb de teksten en alle foto's doorgenomen
But don't you worry, I can handle it
Maar maak je geen zorgen, ik kan het wel aan
No, don't you worry, I can handle it
Nee, maak je geen zorgen, ik kan het wel aan
horus
horus
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah)
Als je hem je laat aanraken, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt (ja)
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah)
De manier waarop ik vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger (ja)
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Heb je hem meegenomen naar de pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to?
Vergeten een jas mee te nemen, je in hem wikkelen omdat je dat wilde?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?
Calling me up, so late at night
Ik bel me op, zo laat op de avond
Are we just friends?
Zijn wij gewoon vrienden?
You say you wanted me, but you're sleeping with him
Je zegt dat je mij wilde, maar je slaapt met hem
You think of me, I'm what you see
Jij denkt aan mij, ik ben wat jij ziet
When you look at the sky
Als je naar de lucht kijkt
I don't believe you
Ik geloof je niet
You ain't been loving me right (yeah)
Je houdt niet goed van me (ja)
Pre-horus
Pre-horus
I'm just on the floor, I'm like a model
Ik lig gewoon op de grond, ik ben als een model
Been looking through the texts and all the photos
Ik heb de teksten en alle foto's doorgenomen
But don't you worry, I can handle it
Maar maak je geen zorgen, ik kan het wel aan
No, don't you worry, I can handle it
Nee, maak je geen zorgen, ik kan het wel aan
horus
horus
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah)
Als je hem je laat aanraken, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt (ja)
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah)
De manier waarop ik vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger (ja)
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Heb je hem meegenomen naar de pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to?
Vergeten een jas mee te nemen, je in hem wikkelen omdat je dat wilde?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah)
Als je hem je laat aanraken, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt (ja)
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah)
De manier waarop ik vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger (ja)
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Heb je hem meegenomen naar de pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to?
Vergeten een jas mee te nemen, je in hem wikkelen omdat je dat wilde?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?
ridge
nok
I'm just on the floor, I'm like a model
Ik lig gewoon op de grond, ik ben als een model
Been looking through the texts and all the photos
Ik heb de teksten en alle foto's doorgenomen
But don't you worry, I can handle it
Maar maak je geen zorgen, ik kan het wel aan
No, don't you worry, I can handle it
Nee, maak je geen zorgen, ik kan het wel aan
If you let him, If you let him -
Als je hem laat, als je hem laat...
horus
horus
If you let him touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya, touch ya (yeah)
Als je hem je laat aanraken, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt, je aanraakt (ja)
The way I used to, used to, used to, used to, used to, used to (yeah)
De manier waarop ik vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger, vroeger (ja)
Did you take him to the pier in Santa Monica?
Heb je hem meegenomen naar de pier in Santa Monica?
Forget to bring a jacket, wrap up in him cause you wanted to?
Vergeten een jas mee te nemen, je in hem wikkelen omdat je dat wilde?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?
I'm just curious, is it serious?
Ik ben gewoon nieuwsgierig, is het serieus?