Centerfold كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (main riff):
المقدمة (الموسيقى الرئيسية):
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
ب --10/12------12p10----------------------------------------10---|
Verse 1:
الآية 1:
Does she walk, does she talk, does she come complete
هل تمشي، هل تتكلم، هل تأتي كاملة
My home-brew, home-room angel, just pulled me to my feet
لقد سحبني ملاك منزلي، ملاك غرفتي المنزلية، إلى قدمي
She was pure like snowflakes, no one could ever stain
كانت نقية مثل رقاقات الثلج، لا يمكن لأحد أن يلطخها
The memory of my angel could never cause me pain
ذكرى ملاكي لا يمكن أن تسبب لي الألم أبداً
The years go by I'm looking thru a girly magazine
تمر السنوات وأنا أبحث في مجلة خاصة بالفتيات
And there's my home angel on the pages in between
وهناك ملاك منزلي على الصفحات بينهما
Chorus:
جوقة:
My blood runs cold, my memory has just been sold
لقد تجمد دمي، وقد بيعت ذاكرتي للتو
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
ملاكي هو المركز (الملاك هو المركز)
My blood runs cold, my memory has just been sold
لقد تجمد دمي، وقد بيعت ذاكرتي للتو
Main Riff:
الريف الرئيسي:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
ب --10/12------12p10----------------------------------------10---|
My angel is a centerfold...
ملاكي هو مركز...
Verse 2:
الآية 2:
Slip me notes under the desk
زلة لي الملاحظات تحت المكتب
While I was thinking about her dress
بينما كنت أفكر في فستانها
I was shy, I turned away
لقد كنت خجولة، التفت بعيدا
Before she caught my eye
قبل أن تلفت انتباهي
I was shaking in my shoes
كنت أرتعش في حذائي
Whenever she flashed those baby blues
كلما تومض تلك البلوز الطفل
Something had a hold on me
شيء ما كان يمسك بي
When my angel passes by
عندما يمر ملاكي
Those soft fluffy sweaters, to magical to touch
تلك السترات الناعمة الرقيقة، ذات ملمس سحري
To see her in that negligee is really just to much
إن رؤيتها في هذا الإهمال هو أمر كثير حقًا
Chorus:
جوقة:
My blood runs cold, my memory has just been sold
لقد تجمد دمي، وقد بيعت ذاكرتي للتو
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
ملاكي هو المركز (الملاك هو المركز)
My blood runs cold, my memory has just been sold
لقد تجمد دمي، وقد بيعت ذاكرتي للتو
Main Riff:
الريف الرئيسي:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
ب --10/12------12p10----------------------------------------10---|
My angel is a centerfold...
ملاكي هو مركز...
nnnnnnnnnnnnnana
nnnnnnnnnnnnana
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
ب --10/12------12p10----------------------------------------10---|
Verse 3:
الآية 3:
It's ok I understand
لا بأس أنا أفهم
This ain't no never never land
هذه ليست أرضًا أبدًا
I hope that when this issues gone
آمل أنه عندما ذهبت هذه القضايا
I'll see you when your clothes are on
سوف أراك عندما ترتدي ملابسك
Take your car, yes we will
خذ سيارتك، نعم سنفعل
We'll take your car and drive it
سنأخذ سيارتك ونقودها
Take it to a motel room
خذها إلى غرفة في فندق
And take them off in private
وخلعهم على انفراد
A part of me has just been ripped
لقد تم تمزيق جزء مني للتو
The pages from my mind are stripped
لقد تم تجريد الصفحات من ذهني
Oh no, I can't deny it
أوه لا، لا أستطيع أن أنكر ذلك
Oh yeah, I guess I gotta buy it
أوه نعم، أعتقد أنني يجب أن أشتريه
Chorus:
جوقة:
My blood runs cold, my memory has just been sold
لقد تجمد دمي، وقد بيعت ذاكرتي للتو
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
ملاكي هو المركز (الملاك هو المركز)
My blood runs cold, my memory has just been sold
لقد تجمد دمي، وقد بيعت ذاكرتي للتو
Main Riff:
الريف الرئيسي:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
ب --10/12------12p10----------------------------------------10---|
My angel is a centerfold...
ملاكي هو مركز...
Alright, 3 4
طيب 34
nnnnnnnnnnnnnana
nnnnnnnnnnnnana
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
ب --10/12------12p10----------------------------------------10---|
E ------------------------------------------------------------------| (3 times)
ه ------------------------------------------------------------------| (ثلاث مرات)