Centerfold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (main riff):
Intro (główny riff):
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10-------------------------------10---------------------------------|
Verse 1:
Werset 1:
Does she walk, does she talk, does she come complete
Czy chodzi, czy mówi, czy jest kompletna
My home-brew, home-room angel, just pulled me to my feet
Mój domowy napar, domowy anioł, po prostu postawił mnie na nogi
She was pure like snowflakes, no one could ever stain
Była czysta jak płatki śniegu, nikt nie mógł jej poplamić
The memory of my angel could never cause me pain
Wspomnienie mojego anioła nigdy nie sprawiłoby mi bólu
The years go by I'm looking thru a girly magazine
Lata mijają, a ja przeglądam magazyn dla dziewcząt
And there's my home angel on the pages in between
A na stronach pomiędzy jest mój domowy anioł
Chorus:
Chór:
My blood runs cold, my memory has just been sold
Moja krew zamarza, moja pamięć właśnie została sprzedana
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
Mój anioł jest na rozkładówce (anioł jest na rozkładówce)
My blood runs cold, my memory has just been sold
Moja krew zamarza, moja pamięć właśnie została sprzedana
Main Riff:
Główny riff:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10-------------------------------10---------------------------------|
My angel is a centerfold...
Mój anioł jest rozkładówką...
Verse 2:
Werset 2:
Slip me notes under the desk
Wsuń mi notatki pod biurko
While I was thinking about her dress
Kiedy myślałem o jej sukience
I was shy, I turned away
Byłam nieśmiała, odwróciłam się
Before she caught my eye
Zanim wpadła mi w oko
I was shaking in my shoes
Trzęsłam się w butach
Whenever she flashed those baby blues
Ilekroć przebłysnęła tym baby bluesem
Something had a hold on me
Coś mnie trzymało
When my angel passes by
Kiedy mój anioł przechodzi obok
Those soft fluffy sweaters, to magical to touch
Te mięciutkie, puszyste swetry, magiczne w dotyku
To see her in that negligee is really just to much
Widzieć ją w tym negliżu to naprawdę za dużo
Chorus:
Chór:
My blood runs cold, my memory has just been sold
Moja krew zamarza, moja pamięć właśnie została sprzedana
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
Mój anioł jest na rozkładówce (anioł jest na rozkładówce)
My blood runs cold, my memory has just been sold
Moja krew zamarza, moja pamięć właśnie została sprzedana
Main Riff:
Główny riff:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10-------------------------------10---------------------------------|
My angel is a centerfold...
Mój anioł jest rozkładówką...
nnnnnnnnnnnnnana
nnnnnnnnnnnnnana
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10-------------------------------10---------------------------------|
Verse 3:
Werset 3:
It's ok I understand
Wszystko w porządku, rozumiem
This ain't no never never land
To nie jest kraina „nigdy, nigdy”.
I hope that when this issues gone
Mam nadzieję, że kiedy te problemy znikną
I'll see you when your clothes are on
Zobaczymy się, kiedy będziesz już ubrany
Take your car, yes we will
Weź swój samochód, tak, zrobimy to
We'll take your car and drive it
Weźmiemy Twój samochód i pojedziemy nim
Take it to a motel room
Zabierz go do pokoju motelowego
And take them off in private
I zdejmij je na osobności
A part of me has just been ripped
Część mnie właśnie została rozdarta
The pages from my mind are stripped
Strony z mojego umysłu zostały wyrwane
Oh no, I can't deny it
O nie, nie mogę temu zaprzeczyć
Oh yeah, I guess I gotta buy it
O tak, chyba muszę go kupić
Chorus:
Chór:
My blood runs cold, my memory has just been sold
Moja krew zamarza, moja pamięć właśnie została sprzedana
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
Mój anioł jest na rozkładówce (anioł jest na rozkładówce)
My blood runs cold, my memory has just been sold
Moja krew zamarza, moja pamięć właśnie została sprzedana
Main Riff:
Główny riff:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10-------------------------------10---------------------------------|
My angel is a centerfold...
Mój anioł jest rozkładówką...
Alright, 3 4
Dobra, 3 4
nnnnnnnnnnnnnana
nnnnnnnnnnnnnana
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10-------------------------------10---------------------------------|
E ------------------------------------------------------------------| (3 times)
E ------------------------------------------------------------------| (3 razy)