Centerfold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (main riff):
Giriş (ana riff):
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10---------------------------10------------------|
Verse 1:
Ayet 1:
Does she walk, does she talk, does she come complete
Yürüyor mu, konuşuyor mu, tamamlanıyor mu?
My home-brew, home-room angel, just pulled me to my feet
Ev yapımı biram, ev odası meleğim, beni ayağa kaldırdı
She was pure like snowflakes, no one could ever stain
Kar taneleri kadar saftı, kimse lekeleyemezdi
The memory of my angel could never cause me pain
Meleğimin anısı bana asla acı çektiremez
The years go by I'm looking thru a girly magazine
Yıllar geçiyor, kız gibi bir dergiye bakıyorum
And there's my home angel on the pages in between
Ve aradaki sayfalarda benim ev meleğim var
Chorus:
Koro:
My blood runs cold, my memory has just been sold
Kanım dondu, hafızam satıldı
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
Meleğim orta sayfadır (melek orta sayfadır)
My blood runs cold, my memory has just been sold
Kanım dondu, hafızam satıldı
Main Riff:
Ana Riff:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10---------------------------10------------------|
My angel is a centerfold...
Meleğim orta sayfadır...
Verse 2:
Ayet 2:
Slip me notes under the desk
Notlarımı masanın altına at
While I was thinking about her dress
Elbisesini düşünürken
I was shy, I turned away
Utangaçtım, arkamı döndüm
Before she caught my eye
O benim gözüme çarpmadan önce
I was shaking in my shoes
Ayakkabılarım titriyordu
Whenever she flashed those baby blues
Ne zaman o bebek hüznünü gösterse
Something had a hold on me
Bir şey beni tuttu
When my angel passes by
Meleğim geçtiğinde
Those soft fluffy sweaters, to magical to touch
Dokunması büyülü, yumuşak tüylü kazaklar
To see her in that negligee is really just to much
Onu o sabahlıkla görmek gerçekten çok fazla
Chorus:
Koro:
My blood runs cold, my memory has just been sold
Kanım dondu, hafızam satıldı
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
Meleğim orta sayfadır (melek orta sayfadır)
My blood runs cold, my memory has just been sold
Kanım dondu, hafızam satıldı
Main Riff:
Ana Riff:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10---------------------------10------------------|
My angel is a centerfold...
Meleğim orta sayfadır...
nnnnnnnnnnnnnana
nnnnnnnnnnnnana
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10---------------------------10------------------|
Verse 3:
Ayet 3:
It's ok I understand
Tamam anladım
This ain't no never never land
Bu asla asla karaya çıkma değil
I hope that when this issues gone
Umarım bu sorunlar ortadan kalktığında
I'll see you when your clothes are on
Elbiselerini giydiğinde seni göreceğim
Take your car, yes we will
Arabanı al, evet alacağız
We'll take your car and drive it
Arabanızı alıp süreceğiz
Take it to a motel room
Onu bir motel odasına götür
And take them off in private
Ve onları özel olarak çıkar
A part of me has just been ripped
Az önce bir parçam koptu
The pages from my mind are stripped
Aklımdan sayfalar silindi
Oh no, I can't deny it
Ah hayır, inkar edemem
Oh yeah, I guess I gotta buy it
Ah evet, sanırım satın almalıyım
Chorus:
Koro:
My blood runs cold, my memory has just been sold
Kanım dondu, hafızam satıldı
My angel is tha centrefold (angel is the centrefold)
Meleğim orta sayfadır (melek orta sayfadır)
My blood runs cold, my memory has just been sold
Kanım dondu, hafızam satıldı
Main Riff:
Ana Riff:
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10---------------------------10------------------|
My angel is a centerfold...
Meleğim orta sayfadır...
Alright, 3 4
Peki, 3 4
nnnnnnnnnnnnnana
nnnnnnnnnnnnana
B --10/12------12p10---------------------------10-------------------|
B --10/12------12p10---------------------------10------------------|
E ------------------------------------------------------------------| (3 times)
E-----------------------------------------------------------------| (3 kez)