Highway to Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Hayseed Dixie
Hooizaad Dixie
Highway To Hell
Snelweg naar de hel
Intro: A A A D/F# D/F# G D/F# D/F# G
Intro: A A A D/F# D/F# G D/F# D/F# G
D/F# D/F# G D/F# A A 2X
D/F# D/F# G D/F# A A 2X
Verse 1:
Vers 1:
Living easy, living free
Gemakkelijk leven, vrij leven
Season ticket on a one-way ride
Seizoenskaart voor een enkele rit
Asking nothing, leave me be
Als je niets vraagt, laat me dan met rust
Taking everything in my stride
Alles op mijn pad nemen
Don't need reason, don't need rhyme
Ik heb geen reden nodig, ik heb geen rijm nodig
Ain't nothing I would rather do
Er is niets dat ik liever zou doen
Going down, party time
Naar beneden gaan, feestvieren
My friends are gonna be there too
Mijn vrienden zullen er ook zijn
Chorus:
refrein:
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
Verse 2:
Vers 2:
No stop signs, speed limit
Geen stopborden, snelheidslimiet
Nobody's gonna slow me down
Niemand gaat mij tegenhouden
Like a wheel, gonna spin it
Als een wiel, ik ga het laten draaien
Nobody's gonna mess me round
Niemand gaat mij lastig vallen
Hey Satan, payed my dues
Hé Satan, ik heb mijn contributie betaald
Playing in a bluegrass band
Spelen in een bluegrassband
Hey Momma, look at me
Hé mama, kijk mij aan
I'm on my way to the promised land YeeHaa
Ik ben op weg naar het beloofde land YeeHaa
Chorus:
refrein:
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel
Don't stop me
Houd mij niet tegen
I'm on the highway to hell 6 more times
Ik ben nog zes keer op de snelweg naar de hel
And I'm going down, all the way down
En ik ga naar beneden, helemaal naar beneden
I'm on the highway to hell
Ik ben op de snelweg naar de hel