Comet 歌詞 日本語訳

Must have been a perfect disaster
完璧な災害だったに違いない
Perfect
完璧
And it seemed so effortless, remember?
それはとても簡単に思えた、覚えていますか?
Like that time you told me, oh man you told me
あなたが私に言ってくれたあの時のように、ああ、あなたが私に言ってくれたように
That the stars came down for just you and me
あなたと私だけのために星が降ってきたことを
And the comets that we see are the limit to everything
そして私たちが見る彗星はすべての限界です
And it never changes yeah yeah yeah yeah yeah
そしてそれは決して変わらないそうです
Like the glass on the pavement
歩道のガラスのように
All the time all day
一日中ずっと
All the sand in our glass
私たちのグラスの中の砂はすべて
All the things that we say
私たちが言うすべてのこと
All the things that we--
私たちが抱えているすべてのことを--
And everywhere comets flare
そしてどこでも彗星がフレアする
And everywhere comets flare
そしてどこでも彗星がフレアする
And the seasons fly across the window
そして季節は窓を越えて飛んでいきます
And the stars and sky above the sea
そして海の上の星と空
Not indifference, nor a sense of bliss
無関心でも幸福感でもない
Just the wide wide open yeah yeah yeah
ただ広くて大きく開いて、ええ、ええ、
I can feel the, uh--the weight of your shoulders on mine
あなたの肩の重みが私のものにかかるのを感じます
With all the world and time and everything
世界も時間もすべても含めて
But I'll lay low 'til you say so
でも、あなたがそう言うまで、私は静かに横たわります
It's the only way; it's the only way
それが唯一の方法です。それが唯一の方法です
But when it burns your fingers it slows you down
でも指が火傷すると速度が遅くなる
I'll be the comet that brings you back around
私はあなたを連れ戻す彗星になります
I'll be the comet that crashes to the ground
私は地上に激突する彗星になる
I'll be the comet, it crashes D-D-D-D-D-D-down
私は彗星になる、墜落する D-D-D-D-D-D-down
And everywhere comets flare
そしてどこでも彗星がフレアする
And everywhere comets flare
そしてどこでも彗星がフレアする
And everywhere comets flare
そしてどこでも彗星がフレアする
And everywhere comets flare
そしてどこでも彗星がフレアする
And everywhere comets flare!
そしてどこでも彗星がフレアします！
As the seasons fly above the sea
季節が海の上を飛んでいくように
And everywhere comets flare!
そしてどこでも彗星がフレアします！
And the stars and sky above the sea
そして海の上の星と空
And it mocks my love
そしてそれは私の愛を嘲笑します
And it makes me itch
そしてそれは私をかゆくさせます
And the seasons fly above the sea
そして季節は海の上を飛んでいきます
Not indifference, nor a sense of bliss
無関心でも幸福感でもない
Just the wide wide open yeah yeah yeah
ただ広くて大きく開いて、ええ、ええ、