All That Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I believed believed
Ik geloofde geloofde
in you The things
in jou De dingen
you said said not
je zei, zei van niet
to do You made the
te doen Jij hebt de gemaakt
rules you always
regeert altijd over jou
broke Behind the
brak achter de
scenes it's all a
scènes het is allemaal een
joke Well I believed
grap Nou, ik geloofde het
believed in you
geloofde in jou
I've come to realize
Ik ben tot het besef gekomen
the sad truth You're
de trieste waarheid die jij bent
not the person you
niet de persoon die jij bent
claim to be You're
beweren dat u dat bent
not sincere
niet oprecht
to say the least
op zijn zachtst gezegd
Refrain:
Refrein:
D(hold)
D(vasthouden)
I wish I could
Ik wou dat ik het kon
tell the world
vertel het de wereld
Chorus 1:
Koor 1:
All that
Dat allemaal
That you
Dat jij
say All that
zeg dat allemaal
That you
Dat jij
preach All that
predik dat allemaal
What you sing
Wat je zingt
Doesn't mean
Betekent niet
mean anything
iets betekenen
All that
Dat allemaal
That you
Dat jij
say All that
zeg dat allemaal
That you
Dat jij
preach All that
predik dat allemaal
What you sing
Wat je zingt
Doesn't mean
Betekent niet
mean anything
iets betekenen
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
I've always been
Dat ben ik altijd geweest
been myself Never
ben mezelf geweest Nooit
tried to be someone
probeerde iemand te zijn
else Stayed true
anders bleef waar
respected you
respecteerde je
When times were
Toen de tijden waren
tough I saw the
stoer, ik zag de
truth Look up to
waarheid Kijk naar
no one except
niemand behalve
yourself That's
jezelf Dat is
what I've learned
wat ik heb geleerd
from everyone else
van alle anderen
Cause what I see
Want wat ik zie
when I look at you
als ik naar je kijk
Is disbelief that's
Is dat ongeloof?
the honest truth
de eerlijke waarheid
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
All that
Dat allemaal
That you
Dat jij
say All that
zeg dat allemaal
That you
Dat jij
preach All that
predik dat allemaal
What you sing
Wat je zingt
Doesn't mean
Betekent niet
mean anything
iets betekenen
All that
Dat allemaal
That you
Dat jij
say All that
zeg dat allemaal
That you
Dat jij
preach All that
predik dat allemaal
What you sing
Wat je zingt
Doesn't mean
Betekent niet
mean anything
iets betekenen
Interlude: F#m-E-D-E- x2
Intermezzo: F#m-E-D-E- x2
Bridge:
Brug:
I believed
Ik geloofde
in you
in jou
I believed
Ik geloofde
in you
in jou
Now I believe
Nu geloof ik
in me I
in mij ik
belive in me
geloof in mij
D(hold)
D(vasthouden)
I wish I could
Ik wou dat ik het kon
tell the world
vertel het de wereld
all that
dat allemaal
Chorus 3:
Koor 3:
All that
Dat allemaal
That you
Dat jij
say All that
zeg dat allemaal
That you
Dat jij
preach All that
predik dat allemaal
What you sing
Wat je zingt
Doesn't mean
Betekent niet
mean anything
iets betekenen
All that
Dat allemaal
That you
Dat jij
say All that
zeg dat allemaal
That you
Dat jij
preach All that
predik dat allemaal
What you sing
Wat je zingt
Doesn't mean
Betekent niet
mean anything
iets betekenen
Chorus 3:
Koor 3:
all that that
dat alles
you say
zeg jij
all that that
dat alles
you preach
jij preekt
all that what
al dat wat
you say
zeg jij
Doesn't mean
Betekent niet
mean anything
iets betekenen
Outro:
Uit:
All that
Dat allemaal
That you
Dat jij
say All that
zeg dat allemaal
That you
Dat jij
preach All that
predik dat allemaal
What you sing
Wat je zingt
Doesn't mean
Betekent niet
E A-- A(hold)
E A-- A(vasthouden)
mean anything
iets betekenen