Back Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Ebm--C#--B--Ebm--C#--B--G#/C-C#-
Intro: Ebm--C#--B--Ebm--C#--B--G#/C-C#-
then: Ebm--C#--B--G#/C-C#- x2
dann: Ebm--C#--H--G#/C-C#- x2
Verse 1:
Vers 1:
I can't believe two
Ich kann zwei nicht glauben
years have gone by
Jahre sind vergangen
I hold my head and
Ich halte meinen Kopf und
think about the times
Denken Sie an die Zeiten
You know I never
Du weißt, ich nie
thought I'd leave
dachte, ich würde gehen
there But looking
Da aber suchen
back now I had to
Jetzt musste ich zurück
grow had to breathe
wachsen musste atmen
These city streets
Diese Straßen der Stadt
they didn't feed
Sie haben nicht gefüttert
I made my mark did
Ich habe mir einen Namen gemacht
my part it's in
Mein Teil ist drin
my heart I'm
mein Herz bin ich
reminiscing now
Jetzt in Erinnerungen schwelgen
Chorus 1:
Refrain 1:
No matter where
Egal wo
I stay I find my
Ich bleibe, ich finde mein
way back home
Weg zurück nach Hause
Back home And
Zurück zu Hause und
I'll never forget
Ich werde es nie vergessen
those days No
damals Nr
I'll never
Das werde ich nie tun
forget you
vergiss dich
Verse 2:
Vers 2:
I can't believe
Ich kann es nicht glauben
so much has changed
es hat sich so viel verändert
My old neighborhood
Meine alte Nachbarschaft
it's not the same
es ist nicht dasselbe
It's like it's like
Es ist wie es ist
I never lived there
Ich habe dort nie gelebt
But here I am now
Aber hier bin ich jetzt
I wanted more I
Ich wollte mehr Ich
had to leave before
musste vorher gehen
the city life would
das Stadtleben würde
get the best of me
Holen Sie das Beste aus mir heraus
Start a new life
Beginnen Sie ein neues Leben
with my family
mit meiner Familie
Still this thing
Immer noch dieses Ding
beats inside of-
schlägt innerhalb von-
Chorus 2:
Refrain 2:
-me No matter where
-ich Egal wo
I stay I find my
Ich bleibe, ich finde mein
way back home
Weg zurück nach Hause
Back home And
Zurück zu Hause und
I'll never forget
Ich werde es nie vergessen
those days No
damals Nr
I'll never
Das werde ich nie tun
forget you
vergiss dich
No matter where
Egal wo
I stay I find my
Ich bleibe, ich finde mein
way back home
Weg zurück nach Hause
Back home And
Zurück zu Hause und
I'll never forget
Ich werde es nie vergessen
those days No
damals Nr
I'll never
Das werde ich nie tun
forget you
vergiss dich
Bridge:
Brücke:
I can't take it back
Ich kann es nicht zurücknehmen
I can't live in the
Ich kann nicht darin leben
past I know where
Vergangenheit, ich weiß wo
I'm from I know
Ich komme aus ich weiß
where I'm at I can't
Wo ich bin, kann ich nicht
take it back You
nimm es zurück
can't take it back
kann es nicht zurücknehmen
I can't live
Ich kann nicht leben
in the past
in der Vergangenheit
I can't take it back
Ich kann es nicht zurücknehmen
I can't live in the
Ich kann nicht darin leben
past I know where
Vergangenheit, ich weiß wo
I'm from I know
Ich komme aus ich weiß
where I'm at I can't
Wo ich bin, kann ich nicht
take it back You
nimm es zurück
can't take it back
kann es nicht zurücknehmen
I can't live
Ich kann nicht leben
in the past
in der Vergangenheit
Verse 3:
Vers 3:
I can't believe two
Ich kann zwei nicht glauben
years have gone by
Jahre sind vergangen
I hold my head and
Ich halte meinen Kopf und
think about the times
Denken Sie an die Zeiten
You know I never
Du weißt, ich nie
thought I'd leave
dachte, ich würde gehen
there But
da Aber
looking back now
Ich schaue jetzt zurück
Chorus 3:
Refrain 3:
No matter where
Egal wo
I stay I find my
Ich bleibe, ich finde mein
way back home
Weg zurück nach Hause
Back home And
Zurück zu Hause und
I'll never forget
Ich werde es nie vergessen
those days No
damals Nr
I'll never
Das werde ich nie tun
forget you
vergiss dich
No matter where
Egal wo
I stay my heart
Ich bleibe mein Herz
will stay back
werde zurückbleiben
home Back home And
Zuhause Zurück zu Hause Und
I'll never forget
Ich werde es nie vergessen
those days No
damals Nr
I'll never
Das werde ich nie tun
forget you
vergiss dich
New York
New York
MIA LAX
MIA LAX
Back to
Zurück zu
JFK LES
JFK LES
Westside 95
Westseite 95
NY Until we die
NY Bis wir sterben
New York
New York
MIA LAX
MIA LAX
Back to
Zurück zu
JFK LES
JFK LES
Westside 95
Westseite 95
G#/C C# Ebm(hold)
G#/C C# Ebm(halten)
NY Until we die
NY Bis wir sterben