Back Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--C#--B--Ebm--C#--B--G#/C-C#-
Intro: Ebm--C#--B--Ebm--C#--B--G#/C-C#-
then: Ebm--C#--B--G#/C-C#- x2
dan: Ebm--C#--B--G#/C-C#- x2
Verse 1:
Vers 1:
I can't believe two
Ik kan er twee niet geloven
years have gone by
jaren zijn voorbijgegaan
I hold my head and
Ik houd mijn hoofd vast en
think about the times
denk aan de tijden
You know I never
Je weet dat ik nooit
thought I'd leave
dacht dat ik weg zou gaan
there But looking
daar Maar kijken
back now I had to
nu moest ik terug
grow had to breathe
groeien moest ademen
These city streets
Deze stadsstraten
they didn't feed
ze voedden niet
I made my mark did
Ik heb mijn stempel gedrukt
my part it's in
mijn deel, het zit erin
my heart I'm
mijn hart ben ik
reminiscing now
nu herinneringen ophalen
Chorus 1:
Koor 1:
No matter where
Waar dan ook
I stay I find my
Ik blijf, ik vind mijn
way back home
weg terug naar huis
Back home And
Terug naar huis En
I'll never forget
Ik zal het nooit vergeten
those days No
die dagen nr
I'll never
Ik zal het nooit doen
forget you
vergeet jou
Verse 2:
Vers 2:
I can't believe
Ik kan het niet geloven
so much has changed
er is zoveel veranderd
My old neighborhood
Mijn oude buurt
it's not the same
het is niet hetzelfde
It's like it's like
Het is alsof het is alsof
I never lived there
Ik heb daar nooit gewoond
But here I am now
Maar hier ben ik nu
I wanted more I
Ik wilde meer ik
had to leave before
eerder moest vertrekken
the city life would
het stadsleven zou
get the best of me
haal het beste uit mij
Start a new life
Begin een nieuw leven
with my family
met mijn familie
Still this thing
Nog steeds dit ding
beats inside of-
klopt binnenin -
Chorus 2:
Koor 2:
-me No matter where
-ik Waar dan ook
I stay I find my
Ik blijf, ik vind mijn
way back home
weg terug naar huis
Back home And
Terug naar huis En
I'll never forget
Ik zal het nooit vergeten
those days No
die dagen nr
I'll never
Ik zal het nooit doen
forget you
vergeet jou
No matter where
Waar dan ook
I stay I find my
Ik blijf, ik vind mijn
way back home
weg terug naar huis
Back home And
Terug naar huis En
I'll never forget
Ik zal het nooit vergeten
those days No
die dagen nr
I'll never
Ik zal het nooit doen
forget you
vergeet jou
Bridge:
Brug:
I can't take it back
Ik kan het niet terugnemen
I can't live in the
Ik kan niet leven in de
past I know where
verleden, ik weet waar
I'm from I know
Ik kom uit ik weet het
where I'm at I can't
waar ik ben, kan ik niet
take it back You
neem het terug
can't take it back
kan het niet terugnemen
I can't live
Ik kan niet leven
in the past
in het verleden
I can't take it back
Ik kan het niet terugnemen
I can't live in the
Ik kan niet leven in de
past I know where
verleden, ik weet waar
I'm from I know
Ik kom uit ik weet het
where I'm at I can't
waar ik ben, kan ik niet
take it back You
neem het terug
can't take it back
kan het niet terugnemen
I can't live
Ik kan niet leven
in the past
in het verleden
Verse 3:
Vers 3:
I can't believe two
Ik kan er twee niet geloven
years have gone by
jaren zijn voorbijgegaan
I hold my head and
Ik houd mijn hoofd vast en
think about the times
denk aan de tijden
You know I never
Je weet dat ik nooit
thought I'd leave
dacht dat ik weg zou gaan
there But
daar Maar
looking back now
nu terugkijkend
Chorus 3:
Koor 3:
No matter where
Waar dan ook
I stay I find my
Ik blijf, ik vind mijn
way back home
weg terug naar huis
Back home And
Terug naar huis En
I'll never forget
Ik zal het nooit vergeten
those days No
die dagen nr
I'll never
Ik zal het nooit doen
forget you
vergeet jou
No matter where
Waar dan ook
I stay my heart
Ik blijf mijn hart
will stay back
zal terug blijven
home Back home And
thuis Terug naar huis En
I'll never forget
Ik zal het nooit vergeten
those days No
die dagen nr
I'll never
Ik zal het nooit doen
forget you
vergeet jou
New York
New York
MIA LAX
MIA LAX
Back to
Terug naar
JFK LES
JFK LES
Westside 95
Westkant 95
NY Until we die
NY Tot we sterven
New York
New York
MIA LAX
MIA LAX
Back to
Terug naar
JFK LES
JFK LES
Westside 95
Westzijde 95
G#/C C# Ebm(hold)
G#/C C# Ebm(vasthouden)
NY Until we die
NY Tot we sterven