Trouble Paroles Traduction Française

Chords used:
Accords utilisés :
Intro: E--F#-- x4
Intro : E--F#-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
So now that you're lying
Alors maintenant que tu mens
face down in the concrete
face contre terre dans le béton
It seems to me that you
Il me semble que tu
didn't understand these
je n'ai pas compris ça
streets No respect for
rues Aucun respect pour
me Well you should
moi et bien tu devrais
think before you speak
réfléchis avant de parler
I ain't even gonna
je ne vais même pas
try to lie you see
essaie de mentir tu vois
I really don't
Je ne le fais vraiment pas
like to start fights
j'aime commencer des combats
But I guess sometimes
Mais je suppose que parfois
I gotta be the
Je dois être le
bad guy That's why
méchant c'est pourquoi
Refrain 1:
Refrain 1 :
No matter where we
Peu importe où nous
go Everybody says
allez tout le monde dit
we start trouble
nous commençons les ennuis
F#m A(hold)
F#m A(maintenir)
not true It's just-
ce n'est pas vrai, c'est juste...
Chorus 1:
Chœur 1 :
-everywhere
-partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
Verse 2:
Verset 2 :
So I'm out with the
Alors je sors avec le
crew on a Saturday
équipage un samedi
night yeah Trying to
la nuit ouais, j'essaie de
live down the stereotype
abandonner le stéréotype
Just friends and fame
Juste des amis et la gloire
having fun tonight
on s'amuse ce soir
Drink a brew with Hips
Boire une infusion avec des hanches
and Mike we're alright
et Mike, nous allons bien
But Here they
Mais ici, ils
come knocking again
viens frapper encore
Shameless warriors
Guerriers sans vergogne
of the weekend It's the
du week-end C'est le
same old story with the
même vieille histoire avec le
same old end Now you on
c'est la même vieille fin, maintenant tu es là
the floor sleeping again
le sol dort à nouveau
(Repeat Refrain 1)
(Répétez Refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
-everywhere
-partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
Sang in backup:
A chanté en sauvegarde :
I know everywhere we go
Je sais partout où nous allons
everywhere everywhere we go
partout où nous allons
Bridge:
Pont :
So I see you're feeling
Alors je vois que tu te sens
uptight tonight don't do
tendu ce soir, ne le fais pas
it And you're looking at
et tu regardes
me like you want to fight
moi comme tu veux me battre
don't do it Because DMS
ne le fais pas parce que DMS
is in the house tonight
est à la maison ce soir
so don't No please not
alors ne le fais pas non, s'il te plaît, non
tonight no no please
ce soir non non s'il te plait
no not tonight come on
non, pas ce soir, allez
Bass Solo:
Solo de basse :
Mother f**kers
Mères connards
wanna try and
je veux essayer et
play around
jouer
Refrain 2: Bass Solo continues
Refrain 2 : Bass Solo continue
No matter where we
Peu importe où nous
go They wanna f**k
allez, ils veulent baiser
around with me and
avec moi et
F#m(hold)
F#m(maintenir)
you so true f**k
tu es tellement vrai putain
you whatcha gonna do?
tu vas faire quoi ?
Chorus 3:
Chœur 3 :
everywhere
partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
everywhere
partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
everywhere
partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
everywhere
partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
everywhere
partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
everywhere
partout
we go trouble
nous avons des ennuis
seems to find me
semble me trouver
I know Everywhere
Je sais partout
we go they say
on y va, disent-ils
we're violent I know
nous sommes violents, je sais
Sang in backup:
A chanté en sauvegarde :
I know everywhere we go
Je sais partout où nous allons
everywhere everywhere we go
partout où nous allons
I know everywhere we go
Je sais partout où nous allons
everywhere everywhere we go
partout où nous allons
What Can I do now
Que puis-je faire maintenant
Outro: E--F#m-- x2
Sortie : E--F#m-- x2