Trouble Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E--F#-- x4
Intro: E-F#-x4
Verse 1:
Vers 1:
So now that you're lying
Dus nu je liegt
face down in the concrete
met de voorkant naar beneden in het beton
It seems to me that you
Het lijkt mij dat jij
didn't understand these
begreep deze niet
streets No respect for
straten Geen respect voor
me Well you should
ik Nou, dat zou je moeten doen
think before you speak
denk na voordat je spreekt
I ain't even gonna
Ik ga niet eens
try to lie you see
probeer te liegen zie je
I really don't
Echt niet
like to start fights
graag gevechten beginnen
But I guess sometimes
Maar soms denk ik
I gotta be the
Ik moet de zijn
bad guy That's why
slechterik. Daarom
Refrain 1:
Refrein 1:
No matter where we
Het maakt niet uit waar we zijn
go Everybody says
Ga, zegt iedereen
we start trouble
we beginnen problemen
F#m A(hold)
F#m A(vasthouden)
not true It's just-
niet waar. Het is gewoon...
Chorus 1:
Koor 1:
-everywhere
-overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
Verse 2:
Vers 2:
So I'm out with the
Dus ik ben weg met de
crew on a Saturday
bemanning op zaterdag
night yeah Trying to
nacht ja, ik probeer het
live down the stereotype
leef het stereotype na
Just friends and fame
Gewoon vrienden en roem
having fun tonight
veel plezier vanavond
Drink a brew with Hips
Drink een brouwsel met Heupen
and Mike we're alright
en Mike, het gaat goed met ons
But Here they
Maar hier zij
come knocking again
kom nog eens kloppen
Shameless warriors
Schaamteloze strijders
of the weekend It's the
van het weekend Het is de
same old story with the
hetzelfde oude verhaal met de
same old end Now you on
hetzelfde oude einde Nu ga je verder
the floor sleeping again
de vloer slaapt weer
(Repeat Refrain 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
-everywhere
-overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
Sang in backup:
Zong als back-up:
I know everywhere we go
Ik weet waar we heen gaan
everywhere everywhere we go
overal waar we gaan
Bridge:
Brug:
So I see you're feeling
Dus ik zie dat je je voelt
uptight tonight don't do
vanavond niet doen
it And you're looking at
het En je kijkt ernaar
me like you want to fight
Ik alsof je wilt vechten
don't do it Because DMS
doe het niet Omdat DMS
is in the house tonight
is vanavond in huis
so don't No please not
dus niet doen. Nee, alsjeblieft niet
tonight no no please
vanavond nee nee alsjeblieft
no not tonight come on
Nee, niet vanavond, kom op
Bass Solo:
Bas-solo:
Mother f**kers
Moederneukers
wanna try and
wil proberen en
play around
rond spelen
Refrain 2: Bass Solo continues
Refrein 2: Bass Solo gaat verder
No matter where we
Het maakt niet uit waar we zijn
go They wanna f**k
Ga, ze willen neuken
around with me and
rond met mij en
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
you so true f**k
jij bent zo waar, f**k
you whatcha gonna do?
wat ga je doen?
Chorus 3:
Koor 3:
everywhere
overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
everywhere
overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
everywhere
overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
everywhere
overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
everywhere
overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
everywhere
overal
we go trouble
wij gaan problemen krijgen
seems to find me
lijkt mij te vinden
I know Everywhere
Ik weet het overal
we go they say
wij gaan zeggen ze
we're violent I know
we zijn gewelddadig, ik weet het
Sang in backup:
Zong als back-up:
I know everywhere we go
Ik weet waar we heen gaan
everywhere everywhere we go
overal waar we gaan
I know everywhere we go
Ik weet waar we heen gaan
everywhere everywhere we go
overal waar we gaan
What Can I do now
Wat kan ik nu doen
Outro: E--F#m-- x2
Uitro: E--F#m-- x2