All About Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: All About Us
العنوان: كل شيء عنا
Tempo = 86
السرعة = 86
Chords:
الحبال:
Cadd9 - x32030 (just C will work fine, too)
Cadd9 - x32030 (سيعمل C فقط بشكل جيد أيضًا)
D/F# - 20023x
د/و # - 20023x
ch /ch
الفصل / الفصل
Intro:
مقدمة:
dd9
dd9
:
:
dd9
dd9
Take my hand, I'll teach you to dance.
خذ بيدي، سأعلمك الرقص.
I'll spin you around, won't let you fall down.
سأدورك حولك، ولن أدعك تسقط.
Would you let me lead, you can step on my feet.
هل تسمح لي بالقيادة، يمكنك أن تخطو على قدمي.
Give it a try, it'll be alright.
جربها، سيكون الأمر على ما يرام.
egin strumming
ابدأ العزف
:
:
The room's hush, hush,
صمت الغرفة، صمت،
And now's our moment.
والآن هي لحظتنا.
Take it in, feel it all and hold it.
خذها واشعر بكل شيء واحتفظ بها.
Eyes on you, eyes on me.
عيون عليك، عيون علي.
We're doing this right.
نحن نفعل هذا بشكل صحيح.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
لأن العشاق يرقصون عندما يشعرون بالحب.
Spotlight shinning, it's all about us.
تسليط الضوء على الأضواء، الأمر كله يتعلق بنا.
It's all... about us...
الأمر كله.. عنا..
And every heart in the room will melt,
وسوف يذوب كل قلب في الغرفة،
This is a feeling I've never felt but,
هذا شعور لم أشعر به من قبل ولكن
It's all... about us.
كل شيء... عنا.
Suddenly, I'm feeling brave.
فجأة، أشعر بالشجاعة.
ch /ch
الفصل / الفصل
Don't know what's got into me, why I feel this way.
لا أعرف ما الذي أصابني، لماذا أشعر بهذه الطريقة.
Can we dance, real slow?
هل يمكننا الرقص، ببطء حقيقي؟
ch /ch
الفصل / الفصل
Can I hold you, real close?
هل يمكنني أن أضمك قريبًا جدًا؟
The room's hush, hush,
صمت الغرفة، صمت،
And now's our moment.
والآن هي لحظتنا.
Take it in, feel it all and hold it.
خذها واشعر بكل شيء واحتفظ بها.
Eyes on you, eyes on me.
عيون عليك، عيون علي.
We're doing this right.
نحن نفعل هذا بشكل صحيح.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
لأن العشاق يرقصون عندما يشعرون بالحب.
Spotlight shinning, it's all about us.
تسليط الضوء على الأضواء، الأمر كله يتعلق بنا.
It's all... about us...
الأمر كله.. عنا..
And every heart in the room will melt,
وسوف يذوب كل قلب في الغرفة،
This is a feeling I've never felt but,
هذا شعور لم أشعر به من قبل ولكن
It's all... about us.
كل شيء... عنا.
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
They're playing our song.
إنهم يعزفون أغنيتنا
Do you think we're ready?
هل تعتقد أننا مستعدون؟
Oh I'm really feeling it.
أوه أنا أشعر بذلك حقا.
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
They're playing our song.
إنهم يعزفون أغنيتنا
Do you think we're ready yet?
هل تعتقد أننا مستعدون بعد؟
Oh I'm really feeling it.
أوه أنا أشعر بذلك حقا.
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
Do you hear that, love? They're playing our song.
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟ إنهم يعزفون أغنيتنا
Do you think we're ready, yet? Oh I'm really feeling it.
هل تعتقد أننا جاهزون بعد؟ أوه أنا أشعر بذلك حقا.
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
Do you hear that, love?
هل تسمع ذلك يا عزيزي؟
Lovers dance when they're feeling in love.
يرقص العشاق عندما يشعرون بالحب.
Spotlight shinning, it's all about us.
تسليط الضوء على الأضواء، الأمر كله يتعلق بنا.
It's all...
هذا كل شيء...
Every heart in the room will melt,
كل قلب في الغرفة سوف يذوب
This is a feeling I've never felt but,
هذا شعور لم أشعر به من قبل ولكن
It's all... about us.
كل شيء... عنا.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
لأن العشاق يرقصون عندما يشعرون بالحب.
Spotlight shinning, it's all about us.
تسليط الضوء على الأضواء، الأمر كله يتعلق بنا.
It's all...
هذا كل شيء...
(Every heart in the room will melt)
(كل قلب في الغرفة سوف يذوب)
This is a feeling I've never felt but,
هذا شعور لم أشعر به من قبل ولكن
It's all... It's all about us.
كل شيء... كل شيء عنا.
For the part that begins "Do you hear that, love?,"
بالنسبة للجزء الذي يبدأ بـ "هل تسمع ذلك يا حبيبي؟"
I tabbed out what I think is being played in the lower register:
لقد قمت بتبويب ما أعتقد أنه يتم تشغيله في السجل السفلي:
Q=quarter note
س = ملاحظة ربع سنوية
E=eight note
E = ثمانية ملاحظة
S=sixteenth note
S = الملاحظة السادسة عشرة
Q.=dotted quarter note
س=ملاحظة ربع منقط
r =rest
ص = الراحة
Q. Q Q.
س.س س.
Q S Q S Q.
س س س س س.
E E E S S S S Q.
E E E S S S س.