All About Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: All About Us
Titel: Alles over ons
Tempo = 86
Tempo = 86
Chords:
Akkoorden:
Cadd9 - x32030 (just C will work fine, too)
Cadd9 - x32030 (alleen C werkt ook prima)
D/F# - 20023x
D/F# - 20023x
ch /ch
ch /ch
Intro:
Inleiding:
dd9
dd9
:
:
dd9
dd9
Take my hand, I'll teach you to dance.
Neem mijn hand, ik leer je dansen.
I'll spin you around, won't let you fall down.
Ik zal je ronddraaien en je niet laten vallen.
Would you let me lead, you can step on my feet.
Wil je mij laten leiden, dan kun je op mijn voeten stappen.
Give it a try, it'll be alright.
Probeer het eens, het komt goed.
egin strumming
bijvoorbeeld tokkelen
:
:
The room's hush, hush,
Het is stil in de kamer, stil,
And now's our moment.
En nu is ons moment.
Take it in, feel it all and hold it.
Neem het in je op, voel het allemaal en houd het vast.
Eyes on you, eyes on me.
Ogen op jou gericht, ogen op mij gericht.
We're doing this right.
We doen dit goed.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Omdat geliefden dansen als ze verliefd zijn.
Spotlight shinning, it's all about us.
De spotlight schijnt, het draait allemaal om ons.
It's all... about us...
Het draait allemaal... om ons...
And every heart in the room will melt,
En elk hart in de kamer zal smelten,
This is a feeling I've never felt but,
Dit is een gevoel dat ik nog nooit heb gevoeld, maar,
It's all... about us.
Het draait allemaal... om ons.
Suddenly, I'm feeling brave.
Opeens voel ik me moedig.
ch /ch
ch /ch
Don't know what's got into me, why I feel this way.
Ik weet niet wat mij bezielt, waarom ik me zo voel.
Can we dance, real slow?
Kunnen we dansen, heel langzaam?
ch /ch
ch /ch
Can I hold you, real close?
Mag ik je heel dichtbij vasthouden?
The room's hush, hush,
Het is stil in de kamer, stil,
And now's our moment.
En nu is ons moment.
Take it in, feel it all and hold it.
Neem het in je op, voel het allemaal en houd het vast.
Eyes on you, eyes on me.
Ogen op jou gericht, ogen op mij gericht.
We're doing this right.
We doen dit goed.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Omdat geliefden dansen als ze verliefd zijn.
Spotlight shinning, it's all about us.
De spotlight schijnt, het draait allemaal om ons.
It's all... about us...
Het draait allemaal... om ons...
And every heart in the room will melt,
En elk hart in de kamer zal smelten,
This is a feeling I've never felt but,
Dit is een gevoel dat ik nog nooit heb gevoeld, maar,
It's all... about us.
Het draait allemaal... om ons.
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
They're playing our song.
Ze spelen ons lied.
Do you think we're ready?
Denk je dat we er klaar voor zijn?
Oh I'm really feeling it.
Oh, ik voel het echt.
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
They're playing our song.
Ze spelen ons lied.
Do you think we're ready yet?
Denk je dat we er al klaar voor zijn?
Oh I'm really feeling it.
Oh, ik voel het echt.
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
Do you hear that, love? They're playing our song.
Hoor je dat, liefje? Ze spelen ons lied.
Do you think we're ready, yet? Oh I'm really feeling it.
Denk je dat we er al klaar voor zijn? Oh, ik voel het echt.
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
Do you hear that, love?
Hoor je dat, liefje?
Lovers dance when they're feeling in love.
Geliefden dansen als ze verliefd zijn.
Spotlight shinning, it's all about us.
De spotlight schijnt, het draait allemaal om ons.
It's all...
Het is allemaal...
Every heart in the room will melt,
Elk hart in de kamer zal smelten,
This is a feeling I've never felt but,
Dit is een gevoel dat ik nog nooit heb gevoeld, maar,
It's all... about us.
Het draait allemaal... om ons.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Omdat geliefden dansen als ze verliefd zijn.
Spotlight shinning, it's all about us.
De spotlight schijnt, het draait allemaal om ons.
It's all...
Het is allemaal...
(Every heart in the room will melt)
(Elk hart in de kamer zal smelten)
This is a feeling I've never felt but,
Dit is een gevoel dat ik nog nooit heb gevoeld, maar,
It's all... It's all about us.
Het gaat allemaal... Het draait allemaal om ons.
For the part that begins "Do you hear that, love?,"
Voor het deel dat begint met 'Hoor je dat, liefje?'
I tabbed out what I think is being played in the lower register:
Ik heb uitgezocht wat er volgens mij in het lagere register wordt gespeeld:
Q=quarter note
Q=kwartnoot
E=eight note
E=acht noot
S=sixteenth note
S=zestiende noot
Q.=dotted quarter note
Q.=gepunteerde kwartnoot
r =rest
r=rust
Q. Q Q.
Q. Q Q.
Q S Q S Q.
Q S Q S Q.
E E E S S S S Q.
E E E S S S S Q.