All About Us Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: All About Us
Başlık: Hakkımızda Her Şey
Tempo = 86
Tempo = 86
Chords:
Akorlar:
Cadd9 - x32030 (just C will work fine, too)
Cadd9 - x32030 (sadece C de düzgün çalışacaktır)
D/F# - 20023x
D/F# - 20023x
ch /ch
kanal / kanal
Intro:
Giriş:
dd9
dd9
:
:
dd9
dd9
Take my hand, I'll teach you to dance.
Elimi tut, sana dans etmeyi öğreteceğim.
I'll spin you around, won't let you fall down.
Seni döndüreceğim, düşmene izin vermeyeceğim.
Would you let me lead, you can step on my feet.
Liderlik etmeme izin verir misin, ayaklarıma basabilirsin.
Give it a try, it'll be alright.
Bir deneyin, düzelecektir.
egin strumming
tıngırdatmaya başlayın
:
:
The room's hush, hush,
Oda sus, sus,
And now's our moment.
Ve şimdi bizim anımız.
Take it in, feel it all and hold it.
İçine al, hepsini hisset ve tut.
Eyes on you, eyes on me.
Gözler sende, gözler bende.
We're doing this right.
Bunu doğru yapıyoruz.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Çünkü aşıklar aşık olduklarında dans ederler.
Spotlight shinning, it's all about us.
Spot ışığı parlıyor, her şey bizimle ilgili.
It's all... about us...
Her şey... bizimle ilgili...
And every heart in the room will melt,
Ve odadaki her kalp eriyecek,
This is a feeling I've never felt but,
Bu hiç hissetmediğim bir duygu ama
It's all... about us.
Her şey... bizimle ilgili.
Suddenly, I'm feeling brave.
Aniden kendimi cesur hissettim.
ch /ch
kanal / kanal
Don't know what's got into me, why I feel this way.
Bana ne olduğunu, neden böyle hissettiğimi bilmiyorum.
Can we dance, real slow?
Çok yavaş dans edebilir miyiz?
ch /ch
kanal / kanal
Can I hold you, real close?
Seni gerçekten yakınımda tutabilir miyim?
The room's hush, hush,
Oda sus, sus,
And now's our moment.
Ve şimdi bizim anımız.
Take it in, feel it all and hold it.
İçine al, hepsini hisset ve tut.
Eyes on you, eyes on me.
Gözler sende, gözler bende.
We're doing this right.
Bunu doğru yapıyoruz.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Çünkü aşıklar aşık olduklarında dans ederler.
Spotlight shinning, it's all about us.
Spot ışığı parlıyor, her şey bizimle ilgili.
It's all... about us...
Her şey... bizimle ilgili...
And every heart in the room will melt,
Ve odadaki her kalp eriyecek,
This is a feeling I've never felt but,
Bu hiç hissetmediğim bir duygu ama
It's all... about us.
Her şey... bizimle ilgili.
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
They're playing our song.
Bizim şarkımızı çalıyorlar.
Do you think we're ready?
Hazır olduğumuzu düşünüyor musun?
Oh I'm really feeling it.
Ah bunu gerçekten hissediyorum.
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
They're playing our song.
Bizim şarkımızı çalıyorlar.
Do you think we're ready yet?
Henüz hazır olduğumuzu düşünüyor musun?
Oh I'm really feeling it.
Ah bunu gerçekten hissediyorum.
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
Do you hear that, love? They're playing our song.
Bunu duydun mu aşkım? Bizim şarkımızı çalıyorlar.
Do you think we're ready, yet? Oh I'm really feeling it.
Sizce henüz hazır mıyız? Ah bunu gerçekten hissediyorum.
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
Do you hear that, love?
Bunu duydun mu aşkım?
Lovers dance when they're feeling in love.
Aşıklar aşık olduklarında dans ederler.
Spotlight shinning, it's all about us.
Spot ışığı parlıyor, her şey bizimle ilgili.
It's all...
Hepsi...
Every heart in the room will melt,
Odadaki her kalp eriyecek,
This is a feeling I've never felt but,
Bu hiç hissetmediğim bir duygu ama
It's all... about us.
Her şey... bizimle ilgili.
Cause lovers dance when they're feeling in love.
Çünkü aşıklar aşık olduklarında dans ederler.
Spotlight shinning, it's all about us.
Spot ışığı parlıyor, her şey bizimle ilgili.
It's all...
Hepsi...
(Every heart in the room will melt)
(Odadaki her kalp eriyecek)
This is a feeling I've never felt but,
Bu hiç hissetmediğim bir duygu ama
It's all... It's all about us.
Hepsi bu... Her şey bizimle ilgili.
For the part that begins "Do you hear that, love?,"
"Duydun mu aşkım?" diye başlayan kısım için
I tabbed out what I think is being played in the lower register:
Alt kayıtta çalındığını düşündüğüm şeyleri sıraladım:
Q=quarter note
Q=çeyrek nota
E=eight note
E=sekiz nota
S=sixteenth note
S=onaltıncı nota
Q.=dotted quarter note
Q.=noktalı çeyrek nota
r =rest
r =dinlenme
Q. Q Q.
S.S.S.
Q S Q S Q.
Q S Q S Q.
E E E S S S S Q.
E E E S S S S Q.