Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

Breathe by He Is We. Such an awesome song. Please post any corrections :)
تنفس به هو نحن. هذه أغنية رهيبة. يرجى نشر أي تصحيحات :)
but I can't get anything else to sound OK :P
لكن لا يمكنني الحصول على أي شيء آخر يبدو جيدًا :P
Harness your heart, and be still now
تسخير قلبك، ويكون ساكنا الآن
Quiet that mind that will wander
هدوء ذلك العقل الذي سوف يهيم
All sorts of dark alleys
جميع أنواع الأزقة المظلمة
Tragedy strikes your self esteem
المأساة تضرب احترامك لذاتك
Constantly waiting for an ending
في انتظار النهاية باستمرار
To all of this
إلى كل هذا
She opens her eyes
تفتح عينيها
Suddenly she cries
فجأة تبكي
Can we help her, can we help her?
هل يمكننا مساعدتها، هل يمكننا مساعدتها؟
And she replies:
وهي تجيب:
You know, I fake it oh so well
كما تعلمون، أنا مزيفة أوه بشكل جيد
That God himself can't tell
وهذا الله نفسه لا يستطيع أن يقول
What I mean and why my words are less than parallel
ماذا أعني ولماذا كلماتي أقل من التوازي
With my feet
بقدمي
You ask me what I need
تسألني ماذا أحتاج
And all I really need
وكل ما أحتاجه حقًا
Is to breathe
هو التنفس
Oooohh
اوووه
Ahhaah
اههاه
People, they seem so interested
الناس، يبدو أنهم مهتمون جدًا
Only a few get invested
القليل منهم فقط يستثمرون
With all the aches and pains
بكل الأوجاع والآلام
Doctor oh doctor, please help her
دكتور يا دكتور أرجوك ساعدها
I fear she may not be breathing
أخشى أنها قد لا تتنفس
Blue lips, and doe eyes
شفاه زرقاء، وعيون ظبية
That's her disguise.
هذا هو تمويهها.
You know, I fake it oh so well
كما تعلمون، أنا مزيفة أوه بشكل جيد
That God himself can't tell
وهذا الله نفسه لا يستطيع أن يقول
What I mean and why my words are less than parallel
ماذا أعني ولماذا كلماتي أقل من التوازي
With my feet
بقدمي
You ask me what I need
تسألني ماذا أحتاج
And all I really need
وكل ما أحتاجه حقًا
Is to breathe
هو التنفس
Oooooh
اوووه
Ooooh, oh
أوه، أوه
Oooooh
اوووه
Oooooh
اوووه
(Oooooh)
(أوووه)
Give me some space to breathe
أعطني بعض المساحة للتنفس
(Ooooh, oh)
(أووه، أوه)
I need a little room to breathe
أحتاج إلى مساحة صغيرة للتنفس
Give me some space to breathe
أعطني بعض المساحة للتنفس
All I need is a little room to breathe.
كل ما أحتاجه هو مساحة صغيرة للتنفس.
(Ooooh)
(أووه)
I fake it oh so well
أنا مزيفة أوه بشكل جيد
That God can't tell
أن الله لا يستطيع أن يقول
You know, I fake it oh so well
كما تعلمون، أنا مزيفة أوه بشكل جيد
That God himself can't tell
وهذا الله نفسه لا يستطيع أن يقول
What I mean and why my words are less than parallel
ماذا أعني ولماذا كلماتي أقل من التوازي
With my feet
بقدمي
You ask me what I need
تسألني ماذا أحتاج
And all I really need
وكل ما أحتاجه حقًا
Is to breathe
هو التنفس
Let me breathe
اسمحوا لي أن أتنفس