Breathe Testo Traduzione Italiana

Breathe by He Is We. Such an awesome song. Please post any corrections :)
Respira con Lui siamo noi. Una canzone così fantastica. Per favore posta eventuali correzioni :)
but I can't get anything else to sound OK :P
ma non riesco a far suonare bene nient'altro: P
Harness your heart, and be still now
Sfrutta il tuo cuore e sii fermo adesso
Quiet that mind that will wander
Calma quella mente che vagherà
All sorts of dark alleys
Tutti i tipi di vicoli bui
Tragedy strikes your self esteem
La tragedia colpisce la tua autostima
Constantly waiting for an ending
In costante attesa di una fine
To all of this
A tutto questo
She opens her eyes
Apre gli occhi
Suddenly she cries
All'improvviso piange
Can we help her, can we help her?
Possiamo aiutarla, possiamo aiutarla?
And she replies:
E lei risponde:
You know, I fake it oh so well
Sai, fingo, oh, benissimo
That God himself can't tell
Questo Dio stesso non può dirlo
What I mean and why my words are less than parallel
Cosa intendo e perché le mie parole non sono esattamente parallele
With my feet
Con i miei piedi
You ask me what I need
Mi chiedi di cosa ho bisogno
And all I really need
E tutto ciò di cui ho veramente bisogno
Is to breathe
È respirare
Oooohh
Oooooohh
Ahhaah
Ahhaah
People, they seem so interested
Le persone sembrano così interessate
Only a few get invested
Solo pochi vengono investiti
With all the aches and pains
Con tutti i dolori e le sofferenze
Doctor oh doctor, please help her
Dottore, oh dottore, per favore aiutala
I fear she may not be breathing
Temo che potrebbe non respirare
Blue lips, and doe eyes
Labbra blu e occhi da cerbiatta
That's her disguise.
Questo è il suo travestimento.
You know, I fake it oh so well
Sai, fingo, oh, benissimo
That God himself can't tell
Questo Dio stesso non può dirlo
What I mean and why my words are less than parallel
Cosa intendo e perché le mie parole non sono esattamente parallele
With my feet
Con i miei piedi
You ask me what I need
Mi chiedi di cosa ho bisogno
And all I really need
E tutto ciò di cui ho veramente bisogno
Is to breathe
È respirare
Oooooh
Ooooooh
Ooooh, oh
Oooh, oh
Oooooh
Ooooooh
Oooooh
Ooooooh
(Oooooh)
(Ooooooh)
Give me some space to breathe
Dammi un po' di spazio per respirare
(Ooooh, oh)
(Oooh, oh)
I need a little room to breathe
Ho bisogno di un po' di spazio per respirare
Give me some space to breathe
Dammi un po' di spazio per respirare
All I need is a little room to breathe.
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po' di spazio per respirare.
(Ooooh)
(Ooooh)
I fake it oh so well
Faccio finta, oh, va bene
That God can't tell
Questo Dio non può dirlo
You know, I fake it oh so well
Sai, fingo, oh, benissimo
That God himself can't tell
Questo Dio stesso non può dirlo
What I mean and why my words are less than parallel
Cosa intendo e perché le mie parole non sono esattamente parallele
With my feet
Con i miei piedi
You ask me what I need
Mi chiedi di cosa ho bisogno
And all I really need
E tutto ciò di cui ho veramente bisogno
Is to breathe
È respirare
Let me breathe
Lasciami respirare