Breathe 歌詞 日本語訳

Breathe by He Is We. Such an awesome song. Please post any corrections :)
He Is We で呼吸してください。とても素晴らしい曲です。修正があれば投稿してください:)
but I can't get anything else to sound OK :P
でも、他に何も問題なく聞こえるんです :P
Harness your heart, and be still now
心を鍛えて今は静かに
Quiet that mind that will wander
さまようその心を静かに
All sorts of dark alleys
いろいろな暗い路地
Tragedy strikes your self esteem
悲劇は自尊心を打ち砕く
Constantly waiting for an ending
ずっとエンディングを待っている
To all of this
これらすべてに
She opens her eyes
彼女は目を開ける
Suddenly she cries
突然彼女は泣き出す
Can we help her, can we help her?
私たちは彼女を助けることができますか、彼女を助けることができますか？
And she replies:
そして彼女はこう答えます。
You know, I fake it oh so well
わかるでしょう、私はそれを偽造しました、まあまあです
That God himself can't tell
それは神ご自身にも分からないこと
What I mean and why my words are less than parallel
私の言いたいことと私の言葉が平行線ではない理由
With my feet
私の足で
You ask me what I need
あなたは私に何が必要かを尋ねます
And all I really need
そして私が本当に必要とするものはすべて
Is to breathe
呼吸することです
Oooohh
おおおおお
Ahhaah
ああああ
People, they seem so interested
皆さん、とても興味があるようです
Only a few get invested
投資されるのはほんの一部だけ
With all the aches and pains
あらゆる痛みや痛みとともに
Doctor oh doctor, please help her
先生、先生、彼女を助けてください
I fear she may not be breathing
彼女が息をしていないのではないかと心配です
Blue lips, and doe eyes
青い唇と雌鹿の目
That's her disguise.
それが彼女の変装です。
You know, I fake it oh so well
わかるでしょう、私はそれを偽造しました、まあまあです
That God himself can't tell
それは神ご自身にも分からないこと
What I mean and why my words are less than parallel
私の言いたいことと私の言葉が平行線ではない理由
With my feet
私の足で
You ask me what I need
あなたは私に何が必要かを尋ねます
And all I really need
そして私が本当に必要とするものはすべて
Is to breathe
呼吸することです
Oooooh
おおおおお
Ooooh, oh
ああ、ああ
Oooooh
おおおおお
Oooooh
おおおおお
(Oooooh)
（おおおお）
Give me some space to breathe
息をするスペースを与えてください
(Ooooh, oh)
(ああ、ああ)
I need a little room to breathe
息をするための少しのスペースが必要です
Give me some space to breathe
息をするスペースを与えてください
All I need is a little room to breathe.
私に必要なのは、息をするための少しのスペースだけです。
(Ooooh)
(おおお)
I fake it oh so well
私はそれを偽造しました、まあまあです
That God can't tell
神には言えないこと
You know, I fake it oh so well
わかるでしょう、私はそれを偽造しました、まあまあです
That God himself can't tell
それは神ご自身にも分からないこと
What I mean and why my words are less than parallel
私の言いたいことと私の言葉が平行線ではない理由
With my feet
私の足で
You ask me what I need
あなたは私に何が必要かを尋ねます
And all I really need
そして私が本当に必要とするものはすべて
Is to breathe
呼吸することです
Let me breathe
息をさせてください