Breathe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
On jest nami – oddychaj
by He Is We
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Breathe by He Is We. Such an awesome song. Please post any corrections :)
Oddychaj dzięki He Is We. Taka niesamowita piosenka. Proszę o ewentualne poprawki :)
but I can't get anything else to sound OK :P
ale nic innego nie przychodzi mi do głowy :P
Harness your heart, and be still now
Ujarzmij swoje serce i bądź teraz spokojny
Quiet that mind that will wander
Ucisz umysł, który będzie wędrował
All sorts of dark alleys
Wszelkiego rodzaju ciemne uliczki
Tragedy strikes your self esteem
Tragedia uderza w Twoją samoocenę
Constantly waiting for an ending
Ciągłe oczekiwanie na zakończenie
To all of this
Do tego wszystkiego
She opens her eyes
Otwiera oczy
Suddenly she cries
Nagle płacze
Can we help her, can we help her?
Czy możemy jej pomóc, czy możemy jej pomóc?
And she replies:
A ona odpowiada:
You know, I fake it oh so well
Wiesz, udaję, och, świetnie
That God himself can't tell
Tego sam Bóg nie może powiedzieć
What I mean and why my words are less than parallel
Co mam na myśli i dlaczego moje słowa są mniej niż równoległe
With my feet
Z moimi stopami
You ask me what I need
Pytasz mnie, czego potrzebuję
And all I really need
I wszystko, czego naprawdę potrzebuję
Is to breathe
Jest oddychać
Oooohh
Ooooch
Ahhaah
Ahhaah
People, they seem so interested
Ludzie, wydają się bardzo zainteresowani
Only a few get invested
Tylko nieliczni inwestują
With all the aches and pains
Ze wszystkimi bólami i bólami
Doctor oh doctor, please help her
Doktorze, doktorze, proszę jej pomóc
I fear she may not be breathing
Obawiam się, że może nie oddychać
Blue lips, and doe eyes
Niebieskie usta i oczy łani
That's her disguise.
To jej przebranie.
You know, I fake it oh so well
Wiesz, udaję, och, świetnie
That God himself can't tell
Tego sam Bóg nie może powiedzieć
What I mean and why my words are less than parallel
Co mam na myśli i dlaczego moje słowa są mniej niż równoległe
With my feet
Z moimi stopami
You ask me what I need
Pytasz mnie, czego potrzebuję
And all I really need
I wszystko, czego naprawdę potrzebuję
Is to breathe
Jest oddychać
Oooooh
Ooooch
Ooooh, oh
Oooch, och
Oooooh
Ooooch
Oooooh
Ooooch
(Oooooh)
(Ooooch)
Give me some space to breathe
Daj mi trochę przestrzeni do oddychania
(Ooooh, oh)
(Oooch, och)
I need a little room to breathe
Potrzebuję trochę miejsca, żeby oddychać
Give me some space to breathe
Daj mi trochę przestrzeni do oddychania
All I need is a little room to breathe.
Jedyne, czego potrzebuję, to trochę miejsca, żeby oddychać.
(Ooooh)
(Oooch)
I fake it oh so well
Udaję, och, świetnie
That God can't tell
Tego Bóg nie może powiedzieć
You know, I fake it oh so well
Wiesz, udaję, och, świetnie
That God himself can't tell
Tego sam Bóg nie może powiedzieć
What I mean and why my words are less than parallel
Co mam na myśli i dlaczego moje słowa są mniej niż równoległe
With my feet
Z moimi stopami
You ask me what I need
Pytasz mnie, czego potrzebuję
And all I really need
I wszystko, czego naprawdę potrzebuję
Is to breathe
Jest oddychać
Let me breathe
Pozwól mi oddychać
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
