Breathe Versuri Traducere în Română

Breathe by He Is We. Such an awesome song. Please post any corrections :)
Respira prin El este noi. O melodie atât de grozavă. Va rog sa postati orice corecturi :)
but I can't get anything else to sound OK :P
dar nu pot face ca nimic altceva să sune OK :P
Harness your heart, and be still now
Strânge-ți inima și fii nemișcat acum
Quiet that mind that will wander
Liniște mintea aceea care va rătăci
All sorts of dark alleys
Tot felul de alei întunecate
Tragedy strikes your self esteem
Tragedia îți lovește stima de sine
Constantly waiting for an ending
Așteaptă în permanență un final
To all of this
La toate acestea
She opens her eyes
Ea deschide ochii
Suddenly she cries
Deodată ea plânge
Can we help her, can we help her?
O putem ajuta, o putem ajuta?
And she replies:
Și ea răspunde:
You know, I fake it oh so well
Știi, mă prefac așa de bine
That God himself can't tell
Asta nu poate spune Dumnezeu însuși
What I mean and why my words are less than parallel
Ce vreau să spun și de ce cuvintele mele sunt mai puțin paralele
With my feet
Cu picioarele mele
You ask me what I need
Mă întrebi de ce am nevoie
And all I really need
Și tot ce îmi trebuie cu adevărat
Is to breathe
Este să respire
Oooohh
Oooohh
Ahhaah
Ahhaah
People, they seem so interested
Oameni, par atât de interesați
Only a few get invested
Doar câțiva sunt investiți
With all the aches and pains
Cu toate durerile și durerile
Doctor oh doctor, please help her
Doctore, doctore, vă rog să o ajutați
I fear she may not be breathing
Mi-e teamă că poate nu respiră
Blue lips, and doe eyes
Buze albastre și ochi de căprioară
That's her disguise.
Asta e deghizarea ei.
You know, I fake it oh so well
Știi, mă prefac așa de bine
That God himself can't tell
Asta nu poate spune Dumnezeu însuși
What I mean and why my words are less than parallel
Ce vreau să spun și de ce cuvintele mele sunt mai puțin paralele
With my feet
Cu picioarele mele
You ask me what I need
Mă întrebi de ce am nevoie
And all I really need
Și tot ce îmi trebuie cu adevărat
Is to breathe
Este să respire
Oooooh
Oooooh
Ooooh, oh
Ooooh, oh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
(Oooooh)
(Oooooh)
Give me some space to breathe
Dă-mi puțin spațiu să respir
(Ooooh, oh)
(Ooooh, oh)
I need a little room to breathe
Am nevoie de puțin spațiu să respir
Give me some space to breathe
Dă-mi puțin spațiu să respir
All I need is a little room to breathe.
Tot ce am nevoie este un mic spațiu să respir.
(Ooooh)
(Ooooh)
I fake it oh so well
O prefac atât de bine
That God can't tell
Asta nu poate spune Dumnezeu
You know, I fake it oh so well
Știi, mă prefac așa de bine
That God himself can't tell
Asta nu poate spune Dumnezeu însuși
What I mean and why my words are less than parallel
Ce vreau să spun și de ce cuvintele mele sunt mai puțin paralele
With my feet
Cu picioarele mele
You ask me what I need
Mă întrebi de ce am nevoie
And all I really need
Și tot ce îmi trebuie cu adevărat
Is to breathe
Este să respire
Let me breathe
Lasă-mă să respir