Love Life 歌詞 日本語訳

La lalalala lalalala love life, whats that?
ララララララララ ラブライフ、あれ？
La lalalala lalalala love life, what's that?
ララララララララ ラブライフ、それは何ですか？
Hush now, Quiet down.
さあ、静かにしてください。
Can you hear my heart racing?
私の心臓の鼓動が聞こえますか？
Falling to my knees cause I've been chasing
追いかけてきたからひざまずく
A lie, (a lie) Love life
嘘、（嘘） ラブライフ
I don't know what I was thinking, dipped my toes in, now I'm sinking
何を考えていたのか分からない、つま先を浸して今は沈んでいる
I guess it hurts a bit but I'm over it now.
少し痛いと思いますが、もう治りました。
Heartaches and mistakes,
心の痛みや間違い、
how many hits can a good girl take I'm
いい子は何発殴れるのかな
tired of hurting, slowly learning
傷つけるのに疲れて、ゆっくりと学んでいる
Irate you're too late.
もう手遅れだと怒る。
Look at the mess that you've created
あなたが作り出した混乱を見てください
First date to slight hate
わずかな嫌悪感を伴う初デート
Love life What's that?
ラブライフ、それは何ですか？
La lalalala lalalala love life, whats that?
ララララララララ ラブライフ、あれ？
La lalalala lalalala love life, what's that?
ララララララララ ラブライフ、それは何ですか？
I tried, yes I tried.
試してみた、はい、試してみました。
But it takes two to make it
でもそれを作るには2人必要だ
I'm obsessed and you can't fake it
私は夢中になっていて、それを偽造することはできません
Denied
拒否されました
Deep inside
奥深く
I wanna break your heart too
私もあなたの心を壊したい
Lead you on enough to drop you.
あなたを落とすほどにあなたを導いてください。
I guess it hurts a bit but I'm over it now.
少し痛いと思いますが、もう治りました。
Heartaches and mistakes,
心の痛みや間違い、
how many hits can a good girl take I'm
いい子は何発殴れるのかな
tired of hurting, slowly learning
傷つけるのに疲れて、ゆっくりと学んでいる
Irate you're too late.
もう手遅れだと怒る。
Look at the mess that you've created
あなたが作り出した混乱を見てください
First date to slight hate
わずかな嫌悪感を伴う初デート
Love life What's that?
ラブライフ、それは何ですか？
La lalalala lalalala love life, whats that?
ララララララララ ラブライフ、あれ？
La lalalala lalalala love life, what's that?
ララララララララ ラブライフ、それは何ですか？
Grey clouds above me
私の上の灰色の雲
Like when you said you love me
あなたが私を愛していると言ったときのように
Winds blowing me away
風が私を吹き飛ばす
But part of me will always stay
でも私の一部はいつも残ります
Eyes closed, arms wide
目を閉じて、腕を広げて
Embrace the storm that I feel inside
心の中で感じる嵐を受け入れて
No more crying, no more crying
もう泣かない、もう泣かない
I don't mind a chop or two
チョットや二チョップは気にしない
But god I love that sound, sound
でも神様、私はその音、音が大好きです
Thunder of my inner chaos slowly calming
内なる混乱の雷鳴がゆっくりと静まり
Down, down
ダウン、ダウン
I look up in the sky
空を見上げます
No longer seeing you
もう会わない
Look up in the sky
空を見上げてください
See the sun coming through
太陽が通り抜けるのを見てください
La lalalala lalalala love life, whats that?
ララララララララ ラブライフ、あれ？
La lalalala lalalala love life, what's that?
ララララララララ ラブライフ、それは何ですか？
Heartaches and mistakes,
心の痛みや間違い、
how many hits can a good girl take I'm
いい子は何発殴れるのかな
tired of hurting, slowly learning
傷つけるのに疲れて、ゆっくりと学んでいる
Irate you're too late.
もう手遅れだと怒る。
Look at the mess that you've created
あなたが作り出した混乱を見てください
First date to slight hate
わずかな嫌悪感を伴う初デート
Love life What's that?
ラブライフ、それは何ですか？
La lalalala lalalala love life, whats that?
ララララララララ ラブライフ、あれ？
La lalalala lalalala love life, what's that?
ララララララララ ラブライフ、それは何ですか？