Pardon Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Pardon me - He Is We
Verzeihung – Er ist wir
By Ellen
Von Ellen
Pardon me for my lack of excitement,
Verzeihen Sie mir die mangelnde Aufregung,
But I'm not entirely thrilled.
Aber ich bin nicht ganz begeistert.
Stutter when I talk,
Stottere, wenn ich rede,
Flail around as I walk,
Schlage herum, während ich gehe,
Yeah the moment's been killed.
Ja, der Moment ist tot.
And I'm not good at this no, not all.
Und darin bin ich nicht gut, nein, nicht in allen.
I'm not good at this.
Ich bin nicht gut darin.
I'm a wreck and I know it,
Ich bin ein Wrack und ich weiß es,
And I tend to show it every chance that I get.
Und ich neige dazu, es bei jeder Gelegenheit zu zeigen.
Butterflies in the skies, they just fly on by.
Schmetterlinge am Himmel, sie fliegen einfach vorbei.
Yeah they're making me sick.
Ja, sie machen mich krank.
They don't flutter about, I'd do without.
Sie flattern nicht herum, ich würde darauf verzichten.
All they do is kick.
Sie treten nur.
Mean it truly,
Ich meine es wirklich ernst,
Sincere heart.
Aufrichtiges Herz.
Why do you do this to me?
Warum tust du mir das an?
Tear me apart.
Zerreiße mich.
It's my fault and I know it,
Es ist meine Schuld und ich weiß es,
And I tend to blow it, no thanks to you.
Und ich neige dazu, es zu vermasseln, nein danke dir.
Its like you sit and you watch me,
Es ist, als ob du da sitzt und mich beobachtest,
You poke and you taunt me, it's all that you do.
Du stupsst mich an und verspottest mich, das ist alles, was du tust.
And I'm not fighting that no, not at all.
Und ich wehre mich nicht dagegen, nein, überhaupt nicht.
Just want to be something, a name you call.
Ich möchte einfach nur etwas sein, ein Name, den man nennt.
The lips you taste just to fall, madly in love.
Die Lippen, die du schmeckst, nur um dich wahnsinnig zu verlieben.
Mean it truly,
Ich meine es wirklich ernst,
Sincere heart.
Aufrichtiges Herz.
Why do you do this to me?
Warum tust du mir das an?
Tear me apart.
Zerreiße mich.
I got my eyes set on you,
Ich habe meine Augen auf dich gerichtet,
My heart is burning red.
Mein Herz brennt rot.
All of my words come out wrong,
Alle meine Worte kommen falsch heraus,
Run circles in my head.
Lass Kreise in meinem Kopf laufen.
You had me and I melted,
Du hattest mich und ich schmolz dahin,
In the palm of your hand.
In Ihrer Handfläche.
You know it yes I felt it,
Du weißt es, ja, ich habe es gespürt,
You'll never understand.
Du wirst es nie verstehen.
Mean it truly,
Ich meine es wirklich ernst,
Sincere heart.
Aufrichtiges Herz.
Why do you do this to me?
Warum tust du mir das an?
Tear me apart.
Zerreiße mich.
Mean it truly,
Ich meine es wirklich ernst,
Sincere heart.
Aufrichtiges Herz.
Why do you do this to me?
Warum tust du mir das an?
Tear me apart.
Zerreiße mich.