Pardon Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pardon me - He Is We
Affedin - O Biziz
By Ellen
Ellen tarafından
Pardon me for my lack of excitement,
Heyecanımdan dolayı kusura bakmayın
But I'm not entirely thrilled.
Ama tamamen heyecanlanmıyorum.
Stutter when I talk,
Konuşurken kekeleme,
Flail around as I walk,
Yürürken etrafta savruluyorum,
Yeah the moment's been killed.
Evet, o an öldürüldü.
And I'm not good at this no, not all.
Ve ben bu konuda iyi değilim, hayır, hepsi değil.
I'm not good at this.
Bu konuda iyi değilim.
I'm a wreck and I know it,
Ben bir enkazım ve bunu biliyorum
And I tend to show it every chance that I get.
Ve bunu her fırsatta göstermeye çalışıyorum.
Butterflies in the skies, they just fly on by.
Kelebekler göklerde, öylece uçup gidiyorlar.
Yeah they're making me sick.
Evet beni hasta ediyorlar.
They don't flutter about, I'd do without.
Ortalıkta uçuşmuyorlar, ben olmasam yapardım.
All they do is kick.
Yaptıkları tek şey tekmelemek.
Mean it truly,
Gerçekten ciddiyim,
Sincere heart.
Samimi kalp.
Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Tear me apart.
Beni parçala.
It's my fault and I know it,
Bu benim hatam ve bunu biliyorum.
And I tend to blow it, no thanks to you.
Ve ben de bunu mahvetmeye eğilimliyim, senin sayende değil.
Its like you sit and you watch me,
Sanki oturup beni izliyorsun
You poke and you taunt me, it's all that you do.
Beni dürtüyorsun ve benimle alay ediyorsun, tek yaptığın bu.
And I'm not fighting that no, not at all.
Ve ben bununla savaşmıyorum, hayır, hiç de değil.
Just want to be something, a name you call.
Sadece bir şey olmak istiyorum, çağırdığın bir isim.
The lips you taste just to fall, madly in love.
Sırf aşık olmak için tattığın dudaklar, delicesine aşık.
Mean it truly,
Gerçekten ciddiyim,
Sincere heart.
Samimi kalp.
Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Tear me apart.
Beni parçala.
I got my eyes set on you,
Gözlerimi sana diktim,
My heart is burning red.
Kalbim kırmızı yanıyor.
All of my words come out wrong,
Bütün sözlerim yanlış çıkıyor
Run circles in my head.
Kafamda daireler çiziyorum.
You had me and I melted,
Sen bana sahiptin ve ben eridim
In the palm of your hand.
Avucunuzun içinde.
You know it yes I felt it,
Biliyorsun evet hissettim
You'll never understand.
Asla anlamayacaksın.
Mean it truly,
Gerçekten ciddiyim,
Sincere heart.
Samimi kalp.
Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Tear me apart.
Beni parçala.
Mean it truly,
Gerçekten ciddiyim,
Sincere heart.
Samimi kalp.
Why do you do this to me?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Tear me apart.
Beni parçala.