Prove You Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a more intricate verson, but I feel it sounds better and is more accurate.
هذه نسخة أكثر تعقيدًا، لكنني أشعر أنها تبدو أفضل وأكثر دقة.
It's not as hard as the chord diagrams look.
إنها ليست صعبة كما تبدو المخططات الوترية.
s2
s2
I'll call the D add4, "D/F" during the song
سأتصل بـ D add4، "D/F" أثناء الأغنية
You're the boy with a real nice smile
أنت الصبي ذو الابتسامة اللطيفة الحقيقية
But a broken heart inside
ولكن قلب مكسور في الداخل
Give it to a girl, gave it to a girl
أعطها لفتاة، أعطها لفتاة
And I think she lost her mind
وأعتقد أنها فقدت عقلها
Are you giving up and done?
هل تستسلم وتنتهي؟
Are you through with all this?
هل انتهيت من كل هذا؟
Are you tired of the pain? Torn to pieces
هل سئمت من الألم؟ ممزقة إلى قطع
Can you let me try?
هل تسمح لي بالمحاولة؟
tell me it's all right, just for one night
أخبرني أن كل شيء على ما يرام، لليلة واحدة فقط
Show you how to feel like, what it feels like.
أظهر لك كيف تشعر وكيف تشعر.
To be hugged, to be kissed
أن يتم احتضانها وتقبيلها
Yes, I can be that part of you
نعم، يمكنني أن أكون هذا الجزء منك
I'll try my best
سأبذل قصارى جهدي
I'm the girl, I can make you smile
أنا الفتاة، أستطيع أن أجعلك تبتسم
And I promise to be true
وأعدك أن أكون صادقا
Give it all
أعط كل شيء
Give until there's nothing left to lose
أعطِ حتى لا يتبقى شيء لتخسره
Don't say you're giving up and done
لا تقل أنك استسلمت وانتهيت
That you're through with all this
أنك انتهيت من كل هذا
Yeah you're tired of the pain, torn to pieces
نعم لقد سئمت من الألم، وتمزقت إلى أشلاء
Can you let me try?
هل تسمح لي بالمحاولة؟
Tell me it's all right, just for one night
أخبرني أن كل شيء على ما يرام، لليلة واحدة فقط
Show you how to feel like, what it feels like.
أظهر لك كيف تشعر وكيف تشعر.
To be hugged, to be kissed
أن يتم احتضانها وتقبيلها
Be thought of and to be missed
يجب التفكير بها ويجب تفويتها
I can be that part of you
يمكنني أن أكون هذا الجزء منك
Let me be that part of you
دعني أكون هذا الجزء منك
I see that you're breaking, your heart is breaking
أرى أنك تنكسر، قلبك ينكسر
Here's my hand if you'll take it
ها هي يدي إذا كنت ستأخذها
We can make it out of all this mess, no more stress
يمكننا أن نخرج من كل هذه الفوضى، لا مزيد من التوتر
I can be that part of you, I'll
أستطيع أن أكون ذلك الجزء منك، سأفعل
try my best
أبذل قصارى جهدي
Give me your heart, I
أعطني قلبك، أنا
don't want a piece or a part, I want it all
لا أريد قطعة أو جزء، أريد كل شيء
want you to fall
أريدك أن تسقط
Just a litt-le bit
فقط قليلا لو قليلا
Take that leap of faith if you want to
خذ قفزة الإيمان هذه إذا كنت تريد ذلك
Don't let that broken heart haunt you
لا تدع هذا القلب المكسور يطاردك
Can you let me try?
هل تسمح لي بالمحاولة؟
Tell me it's all right, just for one night
أخبرني أن كل شيء على ما يرام، لليلة واحدة فقط
Show you how to feel like, what it feels like.
أظهر لك كيف تشعر وكيف تشعر.
To be hugged, to be kissed
أن يتم احتضانها وتقبيلها
Be thought of and to be missed
يجب التفكير بها ويجب تفويتها
I can be that part of you
يمكنني أن أكون هذا الجزء منك
Let me be that part of you
دعني أكون هذا الجزء منك
I see that you're breaking, your heart is breaking
أرى أنك تنكسر، قلبك ينكسر
Here's my hand if you'll take it
ها هي يدي إذا كنت ستأخذها
We can make it out of all this mess, no more stress
يمكننا أن نخرج من كل هذه الفوضى، لا مزيد من التوتر
I can be that part of you
يمكنني أن أكون هذا الجزء منك
I'll try my best
سأبذل قصارى جهدي
Oh-oh...
أوه أوه...
Try my best
أبذل قصارى جهدي
I can be that part of you
يمكنني أن أكون هذا الجزء منك
I'll try my best
سأبذل قصارى جهدي