Prove You Wrong Letra Traducción al Español

This is a more intricate verson, but I feel it sounds better and is more accurate.
Esta es una versión más compleja, pero creo que suena mejor y es más precisa.
It's not as hard as the chord diagrams look.
No es tan difícil como parecen los diagramas de acordes.
s2
s2
I'll call the D add4, "D/F" during the song
Llamaré al D add4, "D/F" durante la canción.
You're the boy with a real nice smile
Eres el chico con una sonrisa muy bonita.
But a broken heart inside
Pero un corazón roto por dentro
Give it to a girl, gave it to a girl
Dáselo a una niña, dáselo a una niña
And I think she lost her mind
Y creo que ella perdió la cabeza
Are you giving up and done?
¿Te estás rindiendo y listo?
Are you through with all this?
¿Has terminado con todo esto?
Are you tired of the pain? Torn to pieces
¿Estás cansado del dolor? destrozado
Can you let me try?
¿Puedes dejarme intentarlo?
tell me it's all right, just for one night
Dime que está bien, sólo por una noche.
Show you how to feel like, what it feels like.
Mostrarte cómo sentirte, cómo se siente.
To be hugged, to be kissed
Ser abrazado, ser besado.
Yes, I can be that part of you
Sí, puedo ser esa parte de ti.
I'll try my best
haré lo mejor que pueda
I'm the girl, I can make you smile
Soy la chica, puedo hacerte sonreír
And I promise to be true
Y prometo ser verdad
Give it all
Darlo todo
Give until there's nothing left to lose
Da hasta que no quede nada que perder
Don't say you're giving up and done
No digas que te estás rindiendo y listo.
That you're through with all this
Que has terminado con todo esto
Yeah you're tired of the pain, torn to pieces
Sí, estás cansado del dolor, hecho pedazos
Can you let me try?
¿Puedes dejarme intentarlo?
Tell me it's all right, just for one night
Dime que está bien, sólo por una noche
Show you how to feel like, what it feels like.
Mostrarte cómo sentirte, cómo se siente.
To be hugged, to be kissed
Ser abrazado, ser besado.
Be thought of and to be missed
Ser pensado y extrañado
I can be that part of you
Puedo ser esa parte de ti
Let me be that part of you
Déjame ser esa parte de ti
I see that you're breaking, your heart is breaking
Veo que te estás rompiendo, tu corazón se está rompiendo
Here's my hand if you'll take it
Aquí está mi mano si la tomas
We can make it out of all this mess, no more stress
Podemos salir de todo este lío, no más estrés.
I can be that part of you, I'll
Puedo ser esa parte de ti, lo haré
try my best
hacer mi mejor esfuerzo
Give me your heart, I
Dame tu corazón, yo
don't want a piece or a part, I want it all
No quiero un pedazo o una parte, lo quiero todo.
want you to fall
quiero que te caigas
Just a litt-le bit
Sólo un poquito
Take that leap of faith if you want to
Da ese salto de fe si quieres
Don't let that broken heart haunt you
No dejes que ese corazón roto te persiga
Can you let me try?
¿Puedes dejarme intentarlo?
Tell me it's all right, just for one night
Dime que está bien, sólo por una noche
Show you how to feel like, what it feels like.
Mostrarte cómo sentirte, cómo se siente.
To be hugged, to be kissed
Ser abrazado, ser besado.
Be thought of and to be missed
Ser pensado y extrañado
I can be that part of you
Puedo ser esa parte de ti
Let me be that part of you
Déjame ser esa parte de ti
I see that you're breaking, your heart is breaking
Veo que te estás rompiendo, tu corazón se está rompiendo
Here's my hand if you'll take it
Aquí está mi mano si la tomas
We can make it out of all this mess, no more stress
Podemos salir de todo este lío, no más estrés.
I can be that part of you
Puedo ser esa parte de ti
I'll try my best
haré lo mejor que pueda
Oh-oh...
Oh-oh...
Try my best
Haz mi mejor esfuerzo
I can be that part of you
Puedo ser esa parte de ti
I'll try my best
haré lo mejor que pueda