Prove You Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a more intricate verson, but I feel it sounds better and is more accurate.
Dit is een ingewikkeldere versie, maar ik vind dat hij beter klinkt en nauwkeuriger is.
It's not as hard as the chord diagrams look.
Het is niet zo moeilijk als de akkoorddiagrammen lijken.
s2
s2
I'll call the D add4, "D/F" during the song
Ik noem de D add4, "D/F" tijdens het nummer
You're the boy with a real nice smile
Jij bent de jongen met een hele mooie glimlach
But a broken heart inside
Maar een gebroken hart van binnen
Give it to a girl, gave it to a girl
Geef het aan een meisje, gaf het aan een meisje
And I think she lost her mind
En ik denk dat ze gek geworden is
Are you giving up and done?
Geef je het op en is het klaar?
Are you through with all this?
Ben je klaar met dit alles?
Are you tired of the pain? Torn to pieces
Ben je de pijn beu? Aan stukken gescheurd
Can you let me try?
Kun je het mij laten proberen?
tell me it's all right, just for one night
Zeg me dat het goed is, maar voor één nacht
Show you how to feel like, what it feels like.
Laat je zien hoe je je voelt, hoe het voelt.
To be hugged, to be kissed
Om geknuffeld te worden, om gekust te worden
Yes, I can be that part of you
Ja, ik kan dat deel van jou zijn
I'll try my best
Ik zal mijn best doen
I'm the girl, I can make you smile
Ik ben het meisje, ik kan je laten lachen
And I promise to be true
En ik beloof dat ik waar zal zijn
Give it all
Geef het allemaal
Give until there's nothing left to lose
Geef totdat er niets meer te verliezen is
Don't say you're giving up and done
Zeg niet dat je het opgeeft en klaar bent
That you're through with all this
Dat je klaar bent met dit alles
Yeah you're tired of the pain, torn to pieces
Ja, je bent de pijn beu, in stukken gescheurd
Can you let me try?
Kun je het mij laten proberen?
Tell me it's all right, just for one night
Zeg me dat het goed is, maar voor één nacht
Show you how to feel like, what it feels like.
Laat je zien hoe je je voelt, hoe het voelt.
To be hugged, to be kissed
Om geknuffeld te worden, om gekust te worden
Be thought of and to be missed
Er wordt aan gedacht en gemist worden
I can be that part of you
Ik kan dat deel van jou zijn
Let me be that part of you
Laat mij dat deel van jou zijn
I see that you're breaking, your heart is breaking
Ik zie dat je breekt, je hart breekt
Here's my hand if you'll take it
Hier is mijn hand, als je hem wilt aannemen
We can make it out of all this mess, no more stress
We kunnen uit al deze rotzooi komen, geen stress meer
I can be that part of you, I'll
Ik kan dat deel van jou zijn, dat zal ik doen
try my best
mijn best doen
Give me your heart, I
Geef mij je hart, ik
don't want a piece or a part, I want it all
Ik wil geen stuk of een onderdeel, ik wil alles
want you to fall
wil dat je valt
Just a litt-le bit
Gewoon een klein beetje
Take that leap of faith if you want to
Waag die sprong in het diepe als je dat wilt
Don't let that broken heart haunt you
Laat dat gebroken hart je niet achtervolgen
Can you let me try?
Kun je het mij laten proberen?
Tell me it's all right, just for one night
Zeg me dat het goed is, maar voor één nacht
Show you how to feel like, what it feels like.
Laat je zien hoe je je voelt, hoe het voelt.
To be hugged, to be kissed
Om geknuffeld te worden, om gekust te worden
Be thought of and to be missed
Er wordt aan gedacht en gemist worden
I can be that part of you
Ik kan dat deel van jou zijn
Let me be that part of you
Laat mij dat deel van jou zijn
I see that you're breaking, your heart is breaking
Ik zie dat je breekt, je hart breekt
Here's my hand if you'll take it
Hier is mijn hand, als je hem wilt aannemen
We can make it out of all this mess, no more stress
We kunnen uit al deze rotzooi komen, geen stress meer
I can be that part of you
Ik kan dat deel van jou zijn
I'll try my best
Ik zal mijn best doen
Oh-oh...
Oh-oh...
Try my best
Doe mijn best
I can be that part of you
Ik kan dat deel van jou zijn
I'll try my best
Ik zal mijn best doen