Prove You Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a more intricate verson, but I feel it sounds better and is more accurate.
To bardziej skomplikowana wersja, ale mam wrażenie, że brzmi lepiej i jest dokładniejsza.
It's not as hard as the chord diagrams look.
To nie jest tak trudne, jak wyglądają diagramy akordów.
s2
s2
I'll call the D add4, "D/F" during the song
W trakcie utworu wywołam D add4 „D/F”.
You're the boy with a real nice smile
Jesteś chłopcem z naprawdę ładnym uśmiechem
But a broken heart inside
Ale w środku złamane serce
Give it to a girl, gave it to a girl
Daj to dziewczynie, daj to dziewczynie
And I think she lost her mind
I myślę, że postradała zmysły
Are you giving up and done?
Poddajesz się i koniec?
Are you through with all this?
Skończyłeś z tym wszystkim?
Are you tired of the pain? Torn to pieces
Czy jesteś zmęczony bólem? Rozerwany na kawałki
Can you let me try?
Czy możesz pozwolić mi spróbować?
tell me it's all right, just for one night
powiedz mi, że wszystko w porządku, tylko na jedną noc
Show you how to feel like, what it feels like.
Pokażę Ci jak się czuć, jakie to uczucie.
To be hugged, to be kissed
Być przytulanym, całowanym
Yes, I can be that part of you
Tak, mogę być tą częścią ciebie
I'll try my best
Zrobię co w mojej mocy
I'm the girl, I can make you smile
Jestem dziewczyną, mogę sprawić, że się uśmiechniesz
And I promise to be true
I obiecuję, że to prawda
Give it all
Daj to wszystko
Give until there's nothing left to lose
Dawaj, aż nie będzie już nic do stracenia
Don't say you're giving up and done
Nie mów, że się poddajesz i koniec
That you're through with all this
Że już z tym wszystkim skończyłeś
Yeah you're tired of the pain, torn to pieces
Tak, jesteś zmęczony bólem, rozdarty na kawałki
Can you let me try?
Czy możesz pozwolić mi spróbować?
Tell me it's all right, just for one night
Powiedz mi, że wszystko w porządku, tylko na jedną noc
Show you how to feel like, what it feels like.
Pokażę Ci jak się czuć, jakie to uczucie.
To be hugged, to be kissed
Być przytulanym, całowanym
Be thought of and to be missed
Należy o nim myśleć i tęsknić
I can be that part of you
Mogę być tą częścią ciebie
Let me be that part of you
Pozwól mi być tą częścią Ciebie
I see that you're breaking, your heart is breaking
Widzę, że się łamiesz, Twoje serce się łamie
Here's my hand if you'll take it
Oto moja ręka, jeśli ją chwycisz
We can make it out of all this mess, no more stress
Damy radę wyjść z tego całego bałaganu, bez stresu
I can be that part of you, I'll
Mogę być tą częścią ciebie, zrobię to
try my best
staram się jak mogę
Give me your heart, I
Daj mi swoje serce, I
don't want a piece or a part, I want it all
nie chcę kawałka ani części, chcę wszystko
want you to fall
chcę, żebyś upadł
Just a litt-le bit
Tylko trochę
Take that leap of faith if you want to
Jeśli chcesz, wykonaj ten skok wiary
Don't let that broken heart haunt you
Nie pozwól, aby to złamane serce cię prześladowało
Can you let me try?
Czy możesz pozwolić mi spróbować?
Tell me it's all right, just for one night
Powiedz mi, że wszystko w porządku, tylko na jedną noc
Show you how to feel like, what it feels like.
Pokażę Ci jak się czuć, jakie to uczucie.
To be hugged, to be kissed
Być przytulanym, całowanym
Be thought of and to be missed
Należy o nim myśleć i tęsknić
I can be that part of you
Mogę być tą częścią ciebie
Let me be that part of you
Pozwól mi być tą częścią Ciebie
I see that you're breaking, your heart is breaking
Widzę, że się łamiesz, Twoje serce się łamie
Here's my hand if you'll take it
Oto moja ręka, jeśli ją chwycisz
We can make it out of all this mess, no more stress
Damy radę wyjść z tego całego bałaganu, bez stresu
I can be that part of you
Mogę być tą częścią ciebie
I'll try my best
Zrobię co w mojej mocy
Oh-oh...
Och, och...
Try my best
Staram się jak mogę
I can be that part of you
Mogę być tą częścią ciebie
I'll try my best
Zrobię co w mojej mocy