Prove You Wrong Текст Песни Перевод на Русский

This is a more intricate verson, but I feel it sounds better and is more accurate.
Это более сложная версия, но мне кажется, что она звучит лучше и точнее.
It's not as hard as the chord diagrams look.
Это не так сложно, как выглядят диаграммы аккордов.
s2
с2
I'll call the D add4, "D/F" during the song
Я назову D add4, «D/F» во время песни.
You're the boy with a real nice smile
Ты мальчик с очень милой улыбкой
But a broken heart inside
Но разбитое сердце внутри
Give it to a girl, gave it to a girl
Отдай это девушке, отдай это девушке
And I think she lost her mind
И я думаю, что она сошла с ума
Are you giving up and done?
Ты сдаешься и все?
Are you through with all this?
Ты закончил со всем этим?
Are you tired of the pain? Torn to pieces
Вы устали от боли? Разорванный на куски
Can you let me try?
Можете ли вы позволить мне попробовать?
tell me it's all right, just for one night
скажи мне, что все в порядке, хотя бы на одну ночь
Show you how to feel like, what it feels like.
Покажу вам, как чувствовать себя, каково это.
To be hugged, to be kissed
Чтобы меня обнимали, целовали
Yes, I can be that part of you
Да, я могу быть той частью тебя
I'll try my best
я постараюсь изо всех сил
I'm the girl, I can make you smile
Я девушка, я могу заставить тебя улыбнуться
And I promise to be true
И я обещаю быть правдой
Give it all
Отдай все это
Give until there's nothing left to lose
Давай, пока нечего будет терять
Don't say you're giving up and done
Не говори, что ты сдаешься и все готово
That you're through with all this
Что ты закончил со всем этим
Yeah you're tired of the pain, torn to pieces
Да, ты устал от боли, разорван на части
Can you let me try?
Можете ли вы позволить мне попробовать?
Tell me it's all right, just for one night
Скажи мне, что все в порядке, хотя бы на одну ночь.
Show you how to feel like, what it feels like.
Покажу вам, как чувствовать себя, каково это.
To be hugged, to be kissed
Чтобы меня обнимали, целовали
Be thought of and to be missed
О тебе подумают и тебя пропустят
I can be that part of you
Я могу быть той частью тебя
Let me be that part of you
Позволь мне быть этой частью тебя
I see that you're breaking, your heart is breaking
Я вижу, что ты ломаешься, твое сердце разрывается
Here's my hand if you'll take it
Вот моя рука, если ты возьмешь ее
We can make it out of all this mess, no more stress
Мы можем выбраться из всего этого беспорядка, больше никакого стресса.
I can be that part of you, I'll
Я могу быть этой частью тебя, я буду
try my best
стараюсь изо всех сил
Give me your heart, I
Отдай мне свое сердце, я
don't want a piece or a part, I want it all
мне не нужен кусок или часть, я хочу все
want you to fall
хочу, чтобы ты упал
Just a litt-le bit
Просто немного
Take that leap of faith if you want to
Сделайте этот прыжок веры, если хотите
Don't let that broken heart haunt you
Не позволяй этому разбитому сердцу преследовать тебя
Can you let me try?
Можете ли вы позволить мне попробовать?
Tell me it's all right, just for one night
Скажи мне, что все в порядке, хотя бы на одну ночь.
Show you how to feel like, what it feels like.
Покажу вам, как чувствовать себя, каково это.
To be hugged, to be kissed
Чтобы меня обнимали, целовали
Be thought of and to be missed
О тебе подумают и тебя пропустят
I can be that part of you
Я могу быть той частью тебя
Let me be that part of you
Позволь мне быть этой частью тебя
I see that you're breaking, your heart is breaking
Я вижу, что ты ломаешься, твое сердце разрывается
Here's my hand if you'll take it
Вот моя рука, если ты возьмешь ее
We can make it out of all this mess, no more stress
Мы можем выбраться из всего этого беспорядка, больше никакого стресса.
I can be that part of you
Я могу быть той частью тебя
I'll try my best
я постараюсь изо всех сил
Oh-oh...
О-о...
Try my best
Старайся изо всех сил
I can be that part of you
Я могу быть той частью тебя
I'll try my best
я постараюсь изо всех сил