Too Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Too Beautiful by He Is We. Played by ear, so, please post any corrections! (:
Te mooi van He Is We. Gespeeld op het gehoor, dus post eventuele correcties! (:
I figured I'd try to tab this one out since no one seems to have the chords for it.
Ik dacht dat ik zou proberen deze eruit te halen, omdat niemand er de akkoorden voor lijkt te hebben.
"So, this song will make you wanna cry. A lot." -Rachel Taylor
"Dus dit nummer zal je aan het huilen maken. Heel veel." -Rachel Taylor
What kinda' man lays
Wat voor een man liegt
his hands on the woman he loves
zijn handen op de vrouw van wie hij houdt
calls her "Angel"
noemt haar "Engel"
and shows no remorse,
en toont geen berouw,
and the blood,
en het bloed,
he covers her body in bruises and scars
hij bedekt haar lichaam met blauwe plekken en littekens
you don't understand just how beautiful
Je begrijpt niet hoe mooi
you are
jij bent
you are too beautiful
jij bent te mooi
your heart, I want something more
jouw hart, ik wil iets meer
Those shades of blue
Die blauwtinten
on that face of yours
op dat gezicht van jou
Hide the smile that beats in your chest
Verberg de glimlach die in je borst klopt
VERSE 2 (Same chords as verse) G Cadd9 Em Cadd9 G
VERS 2 (Dezelfde akkoorden als couplet) G Cadd9 Em Cadd9 G
when he's done with her beating
als hij klaar is met haar pak slaag
He just stands a side
Hij staat gewoon aan de kant
Wipes the sweat from his brow
Veegt het zweet van zijn voorhoofd
and yells over her cries
en schreeuwt boven haar geschreeuw uit
"You don't know what I've been through!"
"Je weet niet wat ik heb meegemaakt!"
he yells and says
hij schreeuwt en zegt
"You don't know what I've done for you"
"Je weet niet wat ik voor je heb gedaan"
and hits her again.
en slaat haar opnieuw.
CHORUS (same chords as before) G Cadd9 Em Cadd9
CHORUS (dezelfde akkoorden als voorheen) G Cadd9 Em Cadd9
you are too beautiful
jij bent te mooi
your heart, I want something more
jouw hart, ik wil iets meer
Those shades of blue
Die blauwtinten
on that face of yours
op dat gezicht van jou
Hide the smile that beats in your chest
Verberg de glimlach die in je borst klopt
She stands in the mirror,
Ze staat in de spiegel,
She looks less alive.
Ze ziet er minder levend uit.
She lifts up her shirt
Ze trekt haar shirt omhoog
to see she has five
om te zien dat ze er vijf heeft
Branded fingers on her side.
Gemerkte vingers op haar zij.
She's feeling it all now
Ze voelt het nu allemaal
But she doesn't cry
Maar ze huilt niet
dd9
dd9
She doesn't cry
Ze huilt niet
CHORUS (same chords as before) G Cadd9 Em Cadd9
CHORUS (dezelfde akkoorden als voorheen) G Cadd9 Em Cadd9
you are too beautiful
jij bent te mooi
your heart, I want something more
jouw hart, ik wil iets meer
Those shades of blue
Die blauwtinten
on that face of yours
op dat gezicht van jou
Hide the smile that beats in your chest
Verberg de glimlach die in je borst klopt