Too Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Too Beautiful by He Is We. Played by ear, so, please post any corrections! (:
Zbyt piękne przez He Is We. Odtwarzane ze słuchu, więc proszę o zamieszczanie wszelkich poprawek! (:
I figured I'd try to tab this one out since no one seems to have the chords for it.
Pomyślałem, że spróbuję to przepisać, bo wygląda na to, że nikt nie ma do tego akordów.
"So, this song will make you wanna cry. A lot." -Rachel Taylor
„Więc ta piosenka sprawi, że będziesz płakać. Bardzo”. -Rachel Taylor
What kinda' man lays
Co za człowiek leży
his hands on the woman he loves
jego ręce na kobiecie, którą kocha
calls her "Angel"
nazywa ją „aniołem”
and shows no remorse,
i nie okazuje skruchy,
and the blood,
i krew,
he covers her body in bruises and scars
pokrywa jej ciało siniakami i bliznami
you don't understand just how beautiful
nie rozumiesz, jakie to piękne
you are
jesteś
you are too beautiful
jesteś zbyt piękna
your heart, I want something more
Twoje serce, chcę czegoś więcej
Those shades of blue
Te odcienie błękitu
on that face of yours
na tę twoją twarz
Hide the smile that beats in your chest
Ukryj uśmiech, który bije w Twojej piersi
VERSE 2 (Same chords as verse) G Cadd9 Em Cadd9 G
ZWROTA 2 (te same akordy co wers) G Cadd9 Em Cadd9 G
when he's done with her beating
kiedy skończy z jej biciem
He just stands a side
Po prostu stoi z boku
Wipes the sweat from his brow
Wyciera pot z czoła
and yells over her cries
i krzyczy ponad jej płaczem
"You don't know what I've been through!"
– Nie wiesz, przez co przeszedłem!
he yells and says
– krzyczy i mówi
"You don't know what I've done for you"
„Nie wiesz, co dla ciebie zrobiłem”
and hits her again.
i uderza ją ponownie.
CHORUS (same chords as before) G Cadd9 Em Cadd9
CHORUS (te same akordy co poprzednio) G Cadd9 Em Cadd9
you are too beautiful
jesteś zbyt piękna
your heart, I want something more
Twoje serce, chcę czegoś więcej
Those shades of blue
Te odcienie błękitu
on that face of yours
na tę twoją twarz
Hide the smile that beats in your chest
Ukryj uśmiech, który bije w Twojej piersi
She stands in the mirror,
Ona stoi w lustrze,
She looks less alive.
Wygląda na mniej żywą.
She lifts up her shirt
Podnosi koszulę
to see she has five
żeby zobaczyć, że ma pięć
Branded fingers on her side.
Wypalone palce po jej boku.
She's feeling it all now
Teraz czuje to wszystko
But she doesn't cry
Ale ona nie płacze
dd9
dd9
She doesn't cry
Ona nie płacze
CHORUS (same chords as before) G Cadd9 Em Cadd9
CHORUS (te same akordy co poprzednio) G Cadd9 Em Cadd9
you are too beautiful
jesteś zbyt piękna
your heart, I want something more
Twoje serce, chcę czegoś więcej
Those shades of blue
Te odcienie błękitu
on that face of yours
na tę twoją twarz
Hide the smile that beats in your chest
Ukryj uśmiech, który bije w Twojej piersi