Too Beautiful Текст Песни Перевод на Русский

Too Beautiful by He Is We. Played by ear, so, please post any corrections! (:
«Слишком красиво» группы He Is We. Игралось на слух, поэтому, пожалуйста, вносите любые исправления! (:
I figured I'd try to tab this one out since no one seems to have the chords for it.
Я решил, что попробую вычеркнуть эту песню, так как ни у кого нет для нее аккордов.
"So, this song will make you wanna cry. A lot." -Rachel Taylor
«Итак, эта песня заставит тебя плакать. Очень сильно». -Рэйчел Тейлор
What kinda' man lays
Что за человек лежит
his hands on the woman he loves
его руки на женщине, которую он любит
calls her "Angel"
называет ее «Ангелом»
and shows no remorse,
и не проявляет раскаяния,
and the blood,
и кровь,
he covers her body in bruises and scars
он покрывает ее тело синяками и шрамами
you don't understand just how beautiful
ты не понимаешь, насколько красиво
you are
ты
you are too beautiful
ты слишком красивый
your heart, I want something more
твое сердце, я хочу чего-то большего
Those shades of blue
Эти оттенки синего
on that face of yours
на этом твоем лице
Hide the smile that beats in your chest
Спрячь улыбку, которая бьется в твоей груди
VERSE 2 (Same chords as verse) G Cadd9 Em Cadd9 G
VERSE 2 (Те же аккорды, что и в куплете) G Cadd9 Em Cadd9 G
when he's done with her beating
когда он закончит ее избивать
He just stands a side
Он просто стоит в стороне
Wipes the sweat from his brow
Вытирает пот со лба
and yells over her cries
и кричит поверх ее плача
"You don't know what I've been through!"
«Вы не представляете, через что мне пришлось пройти!»
he yells and says
он кричит и говорит
"You don't know what I've done for you"
«Ты не знаешь, что я для тебя сделал»
and hits her again.
и снова бьет ее.
CHORUS (same chords as before) G Cadd9 Em Cadd9
CHORUS (те же аккорды, что и раньше) G Cadd9 Em Cadd9
you are too beautiful
ты слишком красивый
your heart, I want something more
твое сердце, я хочу чего-то большего
Those shades of blue
Эти оттенки синего
on that face of yours
на этом твоем лице
Hide the smile that beats in your chest
Спрячь улыбку, которая бьется в твоей груди
She stands in the mirror,
Она стоит перед зеркалом,
She looks less alive.
Она выглядит менее живой.
She lifts up her shirt
Она поднимает рубашку
to see she has five
увидеть, что у нее пять
Branded fingers on her side.
Фирменные пальцы на боку.
She's feeling it all now
Она чувствует все это сейчас
But she doesn't cry
Но она не плачет
dd9
дд9
She doesn't cry
Она не плачет
CHORUS (same chords as before) G Cadd9 Em Cadd9
CHORUS (те же аккорды, что и раньше) G Cadd9 Em Cadd9
you are too beautiful
ты слишком красивый
your heart, I want something more
твое сердце, я хочу чего-то большего
Those shades of blue
Эти оттенки синего
on that face of yours
на этом твоем лице
Hide the smile that beats in your chest
Спрячь улыбку, которая бьется в твоей груди