TV كلمات أغنية ترجمة عربية

Headlights ~ TV
المصابيح الأمامية ~ TV
http://www.headlightsmusic.com
http://www.headlightsmusic.com
I *adore* this song. I know this isn't 100% accurate (I'm crap at working out riffs) but
أنا *أعشق* هذه الأغنية. أعلم أن هذا ليس دقيقًا بنسبة 100٪ (أنا غير قادر على ممارسة التمارين الرياضية) ولكن
a decent start, hopefully someone else can do a better job. I really hope Headlights
بداية جيدة، ونأمل أن يتمكن شخص آخر من القيام بعمل أفضل. وآمل حقا المصابيح الأمامية
it big, they're excellent.
إنها كبيرة، فهي ممتازة.
Chords:
الحبال:
F#
و #
Bbm or
بي بي ام أو
B or
ب أو
Those are the actual chords, though I think when they're actually played (only in the
هذه هي الأوتار الفعلية، على الرغم من أنني أعتقد أنه عندما يتم عزفها فعليًا (فقط في
it's just the lowest 3/4 strings. Doesn't really matter. After the intro, the chords are
إنها مجرد أقل 3/4 سلاسل. لا يهم حقا. بعد المقدمة، الحبال هي
by the piano instead of the guitar. I've done my best with the lyrics, they're far from clear.
بواسطة البيانو بدلاً من الجيتار. لقد بذلت قصارى جهدي مع الكلمات، فهي بعيدة كل البعد عن الوضوح.
The riff obviously doesn't have to be played all on the low E string but I think it
من الواضح أنه ليس من الضروري تشغيل جميع الأغاني على السلسلة E المنخفضة ولكني أعتقد ذلك
better if you have the slide, which you don't get if you play the F note on the A string.
من الأفضل أن يكون لديك الشريحة، والتي لن تحصل عليها إذا قمت بتشغيل نغمة F على السلسلة A.
I have a slight suspicion the chords change in the chorus/break bit, but I'm not sure
لدي شك بسيط في أن الأوتار تتغير في جزء الكورس/الاستراحة، لكنني لست متأكدًا
the ones from the verse fit fine.
تلك من الآية تناسب بشكل جيد.
Riff (repeated in chorus'):
ريف (مكرر في الجوقة):
Intro: F# - Bbm - Ebm - B x2 Riff over the top and quicker rhythm second time
المقدمة: F# - Bbm - Ebm - B x2 قم بالرفع فوق القمة وإيقاع أسرع للمرة الثانية
Verse:
الآية:
You couldn't wake by the morning we'll try,
لن تتمكن من الاستيقاظ بحلول الصباح، سنحاول،
To feel so good but your day blew up,
لتشعر بحالة جيدة ولكن يومك انفجر ،
And it feels so right to stop you from crying,
ومن الصواب أن تمنعك من البكاء،
In the hurt of night I'll stop you from crying,
في وجع الليل سأمنعك من البكاء،
I couldn't take up more space in my mind,
لم أستطع أن أشغل مساحة أكبر في ذهني،
If there's a backdoor it isn't easy to find,
إذا كان هناك باب خلفي فليس من السهل العثور عليه،
'Cause I've often called, I'm so self-indulgent,
لأنني اتصلت بي كثيرًا، فأنا منغمس جدًا في نفسي،
We need our war, to clean up is selfish,
نحن بحاجة إلى حربنا، والتنظيف أمر أناني،
Break: Riff x2 (F# Abm Ebm B x2, quicker rhythm)
استراحة: Riff x2 (F# Abm Ebm B x2، إيقاع أسرع)
So can you tell me that you feel the same,
لذا هل يمكنك أن تخبرني أنك تشعر بنفس الشيء،
And you stare at all the faces full of so much shame,
وتحدق في كل الوجوه المليئة بالكثير من الخجل،
And there's a view to the heart that's torn us apart,
وهناك منظر للقلب الذي مزقنا،
And you can live your life, you keep up your lying,
ويمكنك أن تعيش حياتك، وتستمر في كذبك،
Chorus: (Riff x2, chord rhythm same as in the break)
الكورس: (Riff x2، إيقاع الوتر نفسه كما في الاستراحة)
I can't stand to watch the TV,
لا أستطيع الوقوف لمشاهدة التلفاز،
The liars and the girls keep staring at me
يستمر الكاذبون والفتيات في التحديق بي
And the boys and the girls and they tell you they're free,
والفتيان والفتيات يقولون لك أنهم أحرار،
Grow up to destroy everything they see,
يكبرون ليدمروا كل ما يرونه،
F# Abm Ebm B x2
F # أبم إبب ب x2
Chorus (without riff)
جوقة (بدون ريف)
Outro: Same as the break, end on F#
الخاتمة: نفس الاستراحة، تنتهي عند F#