TV Versuri Traducere în Română

Headlights ~ TV
Faruri ~ TV
http://www.headlightsmusic.com
http://www.headlightsmusic.com
I *adore* this song. I know this isn't 100% accurate (I'm crap at working out riffs) but
*ador* acest cântec. Știu că acest lucru nu este 100% precis (sunt prost să lucrez la riff-uri), dar
a decent start, hopefully someone else can do a better job. I really hope Headlights
un început decent, sperăm că altcineva poate face o treabă mai bună. Chiar sper Faruri
it big, they're excellent.
este mare, sunt excelente.
Chords:
Acorduri:
F#
F#
Bbm or
Bbm sau
B or
B sau
Those are the actual chords, though I think when they're actually played (only in the
Acestea sunt acordurile reale, deși cred că atunci când sunt cântate efectiv (doar în
it's just the lowest 3/4 strings. Doesn't really matter. After the intro, the chords are
este doar cele mai joase 3/4 șiruri. Chiar nu contează. După introducere, acordurile sunt
by the piano instead of the guitar. I've done my best with the lyrics, they're far from clear.
de pian în loc de chitară. Am făcut tot posibilul cu versurile, sunt departe de a fi clare.
The riff obviously doesn't have to be played all on the low E string but I think it
Riff-ul, evident, nu trebuie să fie jucat în întregime pe coarda de E joasă, dar cred că asta
better if you have the slide, which you don't get if you play the F note on the A string.
mai bine dacă ai slide-ul, pe care nu îl primești dacă cânți nota F pe coarda A.
I have a slight suspicion the chords change in the chorus/break bit, but I'm not sure
Am o mică bănuială că acordurile se schimbă în refren/break, dar nu sunt sigur
the ones from the verse fit fine.
cele din vers se potrivesc bine.
Riff (repeated in chorus'):
Riff (repetat în refren):
Intro: F# - Bbm - Ebm - B x2 Riff over the top and quicker rhythm second time
Introducere: F# - Bbm - Ebm - B x2 Riff peste vârf și ritm mai rapid a doua oară
Verse:
Vers:
You couldn't wake by the morning we'll try,
Nu te-ai putea trezi până dimineața, vom încerca,
To feel so good but your day blew up,
Să te simți atât de bine, dar ziua ta a explodat,
And it feels so right to stop you from crying,
Și mi se pare atât de corect să te opresc să plângi,
In the hurt of night I'll stop you from crying,
În durerea nopții, te voi opri să plângi,
I couldn't take up more space in my mind,
Nu aș putea ocupa mai mult spațiu în mintea mea,
If there's a backdoor it isn't easy to find,
Dacă există o ușă din spate, nu este ușor de găsit,
'Cause I've often called, I'm so self-indulgent,
Pentru că am sunat des, sunt atât de indulgent,
We need our war, to clean up is selfish,
Avem nevoie de războiul nostru, a curăța este egoist,
Break: Riff x2 (F# Abm Ebm B x2, quicker rhythm)
Pauza: Riff x2 (F# Abm Ebm B x2, ritm mai rapid)
So can you tell me that you feel the same,
Deci poți să-mi spui că simți la fel,
And you stare at all the faces full of so much shame,
Și te uiți la toate fețele pline de atâta rușine,
And there's a view to the heart that's torn us apart,
Și există o vedere spre inimă care ne-a sfâșiat,
And you can live your life, you keep up your lying,
Și poți să-ți trăiești viața, să-ți continui minciuna,
Chorus: (Riff x2, chord rhythm same as in the break)
Refren: (Riff x2, ritmul acordurilor la fel ca în pauză)
I can't stand to watch the TV,
Nu suport să mă uit la televizor,
The liars and the girls keep staring at me
Mincinoșii și fetele continuă să mă privească
And the boys and the girls and they tell you they're free,
Și băieții și fetele și îți spun că sunt liberi,
Grow up to destroy everything they see,
Creșteți pentru a distruge tot ce văd,
F# Abm Ebm B x2
F# Abm Ebm B x2
Chorus (without riff)
Refren (fără riff)
Outro: Same as the break, end on F#
Outro: La fel ca pauză, sfârșit pe F#