Shit Talker Songtekst Nederlandse Vertaling

Headphones official website: http://www.myspace.com/headphones
Officiële website van hoofdtelefoon: http://www.myspace.com/headphones
This is all from a Youtube video in which Bazan plays this song at a house show. The
Dit komt allemaal uit een YouTube-video waarin Bazan dit nummer speelt tijdens een huisshow. De
chord progression is a little tricky, but the song sounds great!
de akkoordprogressie is een beetje lastig, maar het nummer klinkt geweldig!
You talk shit about them to me.
Je praat er onzin over tegen mij.
You talk shit about me to them.
Je praat onzin over mij tegen hen.
And they know that you have to know they do.
En ze weten dat je moet weten dat ze dat doen.
And now you know I know too.
En nu weet je dat ik het ook weet.
I guess that's what you get for being born in the '70s,
Ik denk dat dat is wat je krijgt als je geboren bent in de jaren '70.
But I won't hold it against you
Maar ik zal het je niet kwalijk nemen
If you don't hold it against me.
Als je het mij niet kwalijk neemt.
Because I talk shit about you too.
Omdat ik ook onzin over jou praat.
I swear I thought you knew
Ik zweer dat ik dacht dat je het wist
All the conversations
Alle gesprekken
People have about you
Mensen hebben over jou
Shit that you won't ever hear.
Shit die je nooit zult horen.
Shit, man. Oh Shit, man.
Shit, kerel. Oh shit, man.
I guess that's what you get for being born in the '70s,
Ik denk dat dat is wat je krijgt als je geboren bent in de jaren '70.
But I won't hold it against you
Maar ik zal het je niet kwalijk nemen
If you don't hold it against me.
Als je het mij niet kwalijk neemt.
And I won't hold it against you
En ik zal het je niet kwalijk nemen
If you don't hold it against me.
Als je het mij niet kwalijk neemt.
And I won't hold it against you
En ik zal het je niet kwalijk nemen
If you don't hold it against me.
Als je het mij niet kwalijk neemt.