And Letra Traducción al Español

Date: Sun, 09 Nov 1997 18:50:24 -0600
Fecha: domingo, 9 de noviembre de 1997 18:50:24 -0600
From: Bryan Shiffman
De: Bryan Shiffman
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: Guitar tab - And by the HEadstones
Asunto: Tablatura de guitarra - Y por los HEadstones
Riff 1 - Verse riff
Riff 1 - Riff en verso
E :---------------------------------------
E:------------------------------------------
B :---------------------------------------
B:------------------------------------------------
G :10-10-10-10--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-9-9
G :10-10-10-10--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-9-9
D :10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9
:10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
R :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
E :-------------8--8--8--8----------------
E :-------------8--8--8--8----------------
[Riff 2 - End of Verse (right before the chorus)
[Riff 2 - Fin del verso (justo antes del estribillo)
E :---------------------------------------
E:------------------------------------------
B :---------------------------------------
B:------------------------------------------------
G :10-10-10-10----------------------------
G :10-10-10-10----------------------------
D :10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
D :10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
R :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
E :-------------8--8--8--8-5-5-5-5-5-5-5-5
E :---------------------8--8--8--8-5-5-5-5-5-5-5-5
Riff 3 - horus Riff (Let's not find the weakness...)
Riff 3 - horus Riff (No busquemos la debilidad...)
E :-------------------------- -----------------------
E :-------------------- -----------------------
B :-------------------------- -----------------------
B :-------------------------- -----------------------
G :-------------------------- -----------------------
G :-------------------- -----------------------
D :-------------------------- -----------------------
D :-------------------------- -----------------------
A :1-1-1-1---------3-3-3-5--5 5----------------------
A :1-1-1-1---------3-3-3-5--5 5----------------------
E :--------1-1-1-1----------- --5-5-5-5-5-5-5-5------
E :--------1-1-1-1----------- --5-5-5-5-5-5-5-5------
Riff 4 - Solo
Riff 4 - Solo
E :------------------- ---------------------------------
E:------------------ ---------------------------------
B :------------------- ----19-19-19-19-18-18-18-18-13---
B :------------------ ----19-19-19-19-18-18-18-18-13---
G :------------------- ---------------------------------
G:------------------------------------------------------------------
D :------------------- ---------------------------------
D :-------------------------------- ---------------------------------
A :----5-4----5-7---10 ---------------------------------
A :----5-4----5-7---10 ---------------------------------
E :5------------------ ---------------------------------
E :5------------------ ---------------------------------
E :--------------------------16--16-16
E :--------------------16--16-16
B :19-19-19-19-18-18-18-18------------
:19-19-19-19-18-18-18-18------------
G :-----------------------------------
G:-----------------------------------
D :-----------------------------------
D:-----------------------------------
A :-----------------------------------
R:-------------------------------------------------
E :-----------------------------------
E:-----------------------------------
E :16-18-18-18-18-17------------------------- -------------------------
E :16-18-18-18-18-17------------------------ -------------------------
B :------------------18--13-13-13-13--------- -------------------------
B :-----------------18--13-13-13-13--------- -------------------------
G :----------------------------------15-15-15 15-----------------------
G :----------------------------------15-15-15 15-----------------------
D :------------------------------------------ ---14-14-14-14-----------
D :------------------------------------------ ---14-14-14-14-----------
A :------------------------------------------ -------------------------
R :------------------------------------------ -------------------------
E :------------------------------------------ -------------------------
E :------------------------------------ -------------------------
Riff 5 - Last chorus (Let's not find the weakness...)
Riff 5 - Último estribillo (No busquemos la debilidad...)
Comes directly after the solo
Viene directamente después del solo.
E :----------------------------- -----------------------
E:------------------------------- -----------------------
B :----------------------------- -----------------------
B :------------------------------- -----------------------
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7 -----------------------
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7 -----------------------
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7 7-7-7-7-7-7-7-7--------
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7 7-7-7-7-7-7-7-7--------
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5 7-7-7-7-7-7-7-7--------
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5 7-7-7-7-7-7-7-7--------
E :--------1-1-1-1-------------- 5-5-5-5-5-5-5-5--------
E :--------1-1-1-1-------------- 5-5-5-5-5-5-5-5--------
Riff 6 - nd (What good would it do?)
Riff 6 - nd (¿De qué serviría?)
E :-----------------------------
E:--------------------------------
B :-----------------------------
B:--------------------------------
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5
:1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5
E :--------1-1-1-1--------------
E :--------1-1-1-1--------------
Riff 6 - nd
Riff 6 - nd
E :----------------
E :----------------
B :----------------
B :----------------
G :3-------2-------
G :3-------2-------
D :3---3---2-------
D :3---3---2-------
A :1---3---0-------
A :1---3---0-------
E :----1-----------
E :----1-----------
Can we piece it together
¿Podemos reconstruirlo?
Simply want it to work
Simplemente quiero que funcione
Right where it's severed
Justo donde está cortado
And we can conserve
Y podemos conservar
Well it holds down neatly
Bueno, se mantiene bien
Everything that it serves
Todo lo que sirve
It belongs to us now
Nos pertenece ahora
no longer needs to be nursed
ya no necesita ser amamantado
Let's not find the weakness
No encontremos la debilidad
push the bruise
empujar el moretón
What good would it do
¿De qué serviría?
It belongs to us now
Nos pertenece ahora
We can endure
podemos soportar
No televisions
Sin televisores
No longer needs to be cured
Ya no es necesario curarlo.
And when we define it
Y cuando lo definimos
it seems to conclude
parece concluir
It's right where we find it
Está justo donde lo encontramos.
It's right beside you
Está justo a tu lado
Let's not drag out the details salt the wound
No alarguemos los detalles para salar la herida.
Let's not find the weakness push the bruise
No encontremos la debilidad empujando el moretón
What good would it do
¿De qué serviría?