And 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 09 Nov 1997 18:50:24 -0600
日付: 1997 年 11 月 9 日 (日) 18:50:24 -0600
From: Bryan Shiffman
出典: ブライアン・シフマン
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Guitar tab - And by the HEadstones
件名: ギタータブ - そしてヘッドストーンズによる
Riff 1 - Verse riff
リフ 1 - バースリフ
E :---------------------------------------
E :--------------------------------------
B :---------------------------------------
B :-------------------------------------------------
G :10-10-10-10--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-9-9
G :10-10-10-10--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-9-9
D :10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9
D :10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
E :-------------8--8--8--8----------------
E :---------------8--8--8--8-----
[Riff 2 - End of Verse (right before the chorus)
[Riff 2 - End of Verse (サビ直前)]
E :---------------------------------------
E :--------------------------------------
B :---------------------------------------
B :-------------------------------------------------
G :10-10-10-10----------------------------
G :10-10-10-10----------------------------
D :10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
D :10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
E :-------------8--8--8--8-5-5-5-5-5-5-5-5
E :---------------8--8--8--8-5-5-5-5-5-5-5-5
Riff 3 - horus Riff (Let's not find the weakness...)
リフ3 - ホルス・リフ (弱点を探さないように...)
E :-------------------------- -----------------------
E :-------------------------- -----------------------
B :-------------------------- -----------------------
B :------------------------------------- -----------------------
G :-------------------------- -----------------------
G :-------------------------- -----------------------
D :-------------------------- -----------------------
D :-------------------------- -----------------------
A :1-1-1-1---------3-3-3-5--5 5----------------------
A :1-1-1-1-----------3-3-3-5--5 5----------------------
E :--------1-1-1-1----------- --5-5-5-5-5-5-5-5------
E :----------1-1-1-1---------- --5-5-5-5-5-5-5-5------
Riff 4 - Solo
リフ 4 - ソロ
E :------------------- ---------------------------------
E :-----------------------------------------------------------------
B :------------------- ----19-19-19-19-18-18-18-18-13---
B :------ ----19-19-19-19-18-18-18-18-13---
G :------------------- ---------------------------------
G :-----------------------------------------------------------------
D :------------------- ---------------------------------
D :-----------------------------------------------------------------
A :----5-4----5-7---10 ---------------------------------
A :----5-4----5-7---10 ----------------------------------
E :5------------------ ---------------------------------
E :5--------------------------------- -----------------------------
E :--------------------------16--16-16
E :--------------------------16--16-16
B :19-19-19-19-18-18-18-18------------
B :19-19-19-19-18-18-18-18-----------
G :-----------------------------------
G :-------------------------------------------------
D :-----------------------------------
D :-------------------------------------------------
A :-----------------------------------
A :-------------------------------------
E :-----------------------------------
E :-------------------------------------------------
E :16-18-18-18-18-17------------------------- -------------------------
E :16-18-18-18-18-17------------------------------------- ------------------------
B :------------------18--13-13-13-13--------- -------------------------
B :-----------------18--13-13-13-13--------------------- ------------------------
G :----------------------------------15-15-15 15-----------------------
G :---------------------------------15-15-15 15----------------------
D :------------------------------------------ ---14-14-14-14-----------
D :------------------------------------------ ---14-14-14-14----------
A :------------------------------------------ -------------------------
A :------------------------------------------ ------------------------
E :------------------------------------------ -------------------------
E :------------------------------------------ ------------------------
Riff 5 - Last chorus (Let's not find the weakness...)
リフ5～ラストコーラス(弱みを探さないように…)
Comes directly after the solo
ソロの直後に来る
E :----------------------------- -----------------------
E :----------------------------- ------------------------
B :----------------------------- -----------------------
B :--------------------------------------------------------
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7 -----------------------
G :3-3-3-3-----------5-5-5-7-7-7-7----------------------
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7 7-7-7-7-7-7-7-7--------
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7 7-7-7-7-7-7-7-7--------
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5 7-7-7-7-7-7-7-7--------
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5 7-7-7-7-7-7-7-7--------
E :--------1-1-1-1-------------- 5-5-5-5-5-5-5-5--------
E :----------1-1-1-1-------------- 5-5-5-5-5-5-5-5--------
Riff 6 - nd (What good would it do?)
リフ 6 - nd (それが何の役に立つでしょうか?)
E :-----------------------------
E :-----------------------------
B :-----------------------------
B :----------------------------
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7
G :3-3-3-3--------5-5-5-7-7-7-7
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5
A:1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5
E :--------1-1-1-1--------------
E :----------1-1-1-1--------------
Riff 6 - nd
リフ 6 - 番目
E :----------------
E :----------------
B :----------------
B :----------------
G :3-------2-------
G :3-----2------
D :3---3---2-------
D :3---3---2--------
A :1---3---0-------
A :1---3---0------
E :----1-----------
E :-----1----------
Can we piece it together
つなぎ合わせてもいいですか
Simply want it to work
単に機能することを望むだけです
Right where it's severed
まさに切断されたところで
And we can conserve
そして私たちは節約できる
Well it holds down neatly
まあ綺麗に抑えてあるよ
Everything that it serves
それが提供するものすべて
It belongs to us now
それは今私たちのものです
no longer needs to be nursed
もう介護する必要はない
Let's not find the weakness
弱みを見つけないようにしましょう
push the bruise
あざを押す
What good would it do
それは何の役に立つでしょうか
It belongs to us now
それは今私たちのものです
We can endure
私たちは耐えられる
No televisions
テレビなし
No longer needs to be cured
もう治す必要はない
And when we define it
そしてそれを定義すると
it seems to conclude
結論が出るようです
It's right where we find it
それは私たちが見つけた場所にあります
It's right beside you
それはあなたのすぐそばにあります
Let's not drag out the details salt the wound
細かいことを引きずって傷に塩を加えないようにしましょう
Let's not find the weakness push the bruise
弱みを見つけないように 傷を押して
What good would it do
それは何の役に立つでしょうか