And Letras Tradução em Português

Date: Sun, 09 Nov 1997 18:50:24 -0600
Data: Dom, 09 de novembro de 1997 18:50:24 -0600
From: Bryan Shiffman
De: Bryan Shiffman
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: Guitar tab - And by the HEadstones
Assunto: Tablatura de guitarra - E pelas lápides
Riff 1 - Verse riff
Riff 1 - Riff do verso
E :---------------------------------------
E:------------------------------------------
B :---------------------------------------
B:------------------------------------------
G :10-10-10-10--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-9-9
G:10-10-10-10--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-9-9
D :10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9
D:10-10-10-10-10-10-10-10-9-9-9-9-9-9-9-9
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
R:-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
E :-------------8--8--8--8----------------
E:------------8--8--8--8----------------
[Riff 2 - End of Verse (right before the chorus)
[Riff 2 - Fim do verso (logo antes do refrão)
E :---------------------------------------
E:------------------------------------------
B :---------------------------------------
B:------------------------------------------
G :10-10-10-10----------------------------
G:10-10-10-10---------------------------
D :10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
D:10-10-10-10-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
A :-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
R:-8--8--8--8-10-10-10-10-7-7-7-7-7-7-7-7
E :-------------8--8--8--8-5-5-5-5-5-5-5-5
E:------------8--8--8--8-5-5-5-5-5-5-5-5
Riff 3 - horus Riff (Let's not find the weakness...)
Riff 3 - horus Riff (Não vamos encontrar a fraqueza...)
E :-------------------------- -----------------------
E:-------------------------- -----------------------
B :-------------------------- -----------------------
B:-------------------------- -----------------------
G :-------------------------- -----------------------
G:-------------------------- -----------------------
D :-------------------------- -----------------------
D:-------------------------- -----------------------
A :1-1-1-1---------3-3-3-5--5 5----------------------
R: 1-1-1-1--------3-3-3-5--5 5----------------------
E :--------1-1-1-1----------- --5-5-5-5-5-5-5-5------
E:-------1-1-1-1----------- --5-5-5-5-5-5-5-5------
Riff 4 - Solo
Riff 4 - Solo
E :------------------- ---------------------------------
E:--------------------------------- ---------------------------------
B :------------------- ----19-19-19-19-18-18-18-18-13---
B:------------------- ----19-19-19-19-18-18-18-18-13---
G :------------------- ---------------------------------
G:--------------------------------- ---------------------------------
D :------------------- ---------------------------------
D:------------------- ---------------------------------
A :----5-4----5-7---10 ---------------------------------
R:----5-4----5-7---10 ----------------------------------
E :5------------------ ---------------------------------
E:5--------------------------------- ---------------------------------
E :--------------------------16--16-16
E:--------------------------16--16-16
B :19-19-19-19-18-18-18-18------------
B:19-19-19-19-18-18-18-18-----------
G :-----------------------------------
G:-----------------------------------
D :-----------------------------------
D:-----------------------------------
A :-----------------------------------
R: -----------------------------------
E :-----------------------------------
E:-----------------------------------
E :16-18-18-18-18-17------------------------- -------------------------
E: 16-18-18-18-18-17 ------------------------- -------------------------
B :------------------18--13-13-13-13--------- -------------------------
B:------------------18--13-13-13-13-------- -------------------------
G :----------------------------------15-15-15 15-----------------------
G:---------------------------------15-15-15 15----------------------
D :------------------------------------------ ---14-14-14-14-----------
D:------------------------------------------ ---14-14-14-14-----------
A :------------------------------------------ -------------------------
R:------------------------------------------ -------------------------
E :------------------------------------------ -------------------------
E:------------------------------------------ -------------------------
Riff 5 - Last chorus (Let's not find the weakness...)
Riff 5 - Último refrão (Não vamos encontrar o ponto fraco...)
Comes directly after the solo
Vem logo após o solo
E :----------------------------- -----------------------
E:------------------------------------------ -----------------------
B :----------------------------- -----------------------
B:---------------------------- -----------------------
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7 -----------------------
G:3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7 -----------------------
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7 7-7-7-7-7-7-7-7--------
D:3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--------
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5 7-7-7-7-7-7-7-7--------
UM:1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5 7-7-7-7-7-7-7-7--------
E :--------1-1-1-1-------------- 5-5-5-5-5-5-5-5--------
E:-------1-1-1-1-------------- 5-5-5-5-5-5-5-5--------
Riff 6 - nd (What good would it do?)
Riff 6 - nd (Que bem isso faria?)
E :-----------------------------
E:-------------------------------------------
B :-----------------------------
B:----------------------------
G :3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7
G:3-3-3-3---------5-5-5-7-7-7-7
D :3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7
D:3-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-7-7-7-7
A :1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5
R: 1-1-1-1-3-3-3-3-3-3-3-5-5-5-5
E :--------1-1-1-1--------------
E:--------1-1-1-1--------------
Riff 6 - nd
Riff 6 - segundo
E :----------------
E:----------------
B :----------------
B:----------------
G :3-------2-------
G:3------2-------
D :3---3---2-------
D:3---3---2-------
A :1---3---0-------
R: 1---3---0-------
E :----1-----------
E:----1-----------
Can we piece it together
Podemos juntar as peças
Simply want it to work
Simplesmente quero que funcione
Right where it's severed
Bem onde foi cortado
And we can conserve
E podemos conservar
Well it holds down neatly
Bem, ele segura perfeitamente
Everything that it serves
Tudo o que serve
It belongs to us now
Pertence a nós agora
no longer needs to be nursed
não precisa mais ser amamentado
Let's not find the weakness
Não vamos encontrar a fraqueza
push the bruise
empurre o hematoma
What good would it do
Que bem isso faria
It belongs to us now
Pertence a nós agora
We can endure
Nós podemos suportar
No televisions
Sem televisões
No longer needs to be cured
Não precisa mais ser curado
And when we define it
E quando o definimos
it seems to conclude
parece concluir
It's right where we find it
É exatamente onde o encontramos
It's right beside you
Está bem ao seu lado
Let's not drag out the details salt the wound
Não vamos prolongar os detalhes, salgar a ferida
Let's not find the weakness push the bruise
Não vamos encontrar a fraqueza, empurrar o machucado
What good would it do
Que bem isso faria