Burning 歌詞 日本語訳

Burning - The Headstones
バーニング - 墓石
She's disconnected she can't connect
彼女は切断されており、接続できません
She kicked a chair away with a rope around her neck
彼女は首にロープをかけて椅子を蹴り飛ばした
She's burnin' yeah yeah she's burnin'
彼女は燃えている そうそう、彼女は燃えている
She intends to burn
彼女は燃えるつもりだ
She said she loved me and she kissed me when she said it
彼女は私を愛していると言った、そしてそれを言うと私にキスをした
I said nothing lasts for ever and I meant it
私は永遠に続くものはないと言ったが、それは本気だった
A tooth for a tooth an eye for an eye
歯には歯を、目には目を。
And in the end the whole world is blind
そして最終的には全世界が盲目になる
We're burnin' yeah yeah we're burnin'
私たちは燃えています、ええ、私たちは燃えています
Everybody burns
誰もが燃えます
The dealings done this thing is stacked
お取引き済みのこちらの物が積み上がっております
Won't be too much longer now 'til we collapse
私たちが崩壊するまで、そう長くはかからないだろう
I can't shoot it home there ain't no place to send it
家に持って帰ることはできない、送る場所もない
I won't fix it there ain't no need to mend it
直すつもりはないから直す必要はない
We're burnin' yeah yeah we're burnin'
私たちは燃えています、ええ、私たちは燃えています
We're burnin' yeah yeah we're burnin'
私たちは燃えています、ええ、私たちは燃えています
We intend to burn
私たちは燃やすつもりです
Well the whole thing it'll never change
まあ、すべては決して変わらないでしょう
When they took themselves they took my faith
彼らが自分自身を奪ったとき、彼らは私の信仰を奪った
aj7
aj7
She's disconnected she can't connect
彼女は切断されており、接続できません
She kicked a chair away with a rope around her neck
彼女は首にロープをかけて椅子を蹴り飛ばした
She's burnin' yeah yeah she's burnin'
彼女は燃えている そうそう、彼女は燃えている
She's burnin' yeah yeah she's burnin'
彼女は燃えている そうそう、彼女は燃えている
The whole thing'll burn
全体が燃えてしまいます