Burning Songtekst Nederlandse Vertaling

Burning - The Headstones
Branden - De grafstenen
She's disconnected she can't connect
De verbinding is verbroken. Ze kan geen verbinding maken
She kicked a chair away with a rope around her neck
Ze schopte een stoel weg met een touw om haar nek
She's burnin' yeah yeah she's burnin'
Ze brandt, ja, ze brandt
She intends to burn
Ze is van plan te verbranden
She said she loved me and she kissed me when she said it
Ze zei dat ze van me hield en ze kuste me toen ze het zei
I said nothing lasts for ever and I meant it
Ik zei dat niets eeuwig duurt en ik meende het
A tooth for a tooth an eye for an eye
Tand om tand, oog om oog
And in the end the whole world is blind
En uiteindelijk is de hele wereld blind
We're burnin' yeah yeah we're burnin'
We branden, ja ja, we branden
Everybody burns
Iedereen brandt
The dealings done this thing is stacked
De transacties die dit ding heeft gedaan, zijn gestapeld
Won't be too much longer now 'til we collapse
Het zal niet lang meer duren voordat we instorten
I can't shoot it home there ain't no place to send it
Ik kan het niet naar huis schieten. Er is geen plek waar ik het naartoe kan sturen
I won't fix it there ain't no need to mend it
Ik ga het niet repareren, het is niet nodig om het te repareren
We're burnin' yeah yeah we're burnin'
We branden, ja ja, we branden
We're burnin' yeah yeah we're burnin'
We branden, ja ja, we branden
We intend to burn
Wij zijn van plan te verbranden
Well the whole thing it'll never change
Nou, de hele zaak zal nooit veranderen
When they took themselves they took my faith
Toen ze zichzelf namen, namen ze mijn geloof af
aj7
aj7
She's disconnected she can't connect
De verbinding is verbroken. Ze kan geen verbinding maken
She kicked a chair away with a rope around her neck
Ze schopte een stoel weg met een touw om haar nek
She's burnin' yeah yeah she's burnin'
Ze brandt, ja, ze brandt
She's burnin' yeah yeah she's burnin'
Ze brandt, ja, ze brandt
The whole thing'll burn
Het hele ding zal branden