Cubically Contained Paroles Traduction Française

Artists:Headstones
Artistes : Pierres tombales
Words and Music by The Headstones
Paroles et musique de The Headstones
This is a half step song, sounds great!
C'est une chanson en demi-pas, ça sonne bien !
All the verses have the chords: E F#m A E
Tous les couplets ont les accords : E F#m A E
It's tricky, but if you're a vocalists you'll get it!
C'est délicat, mais si vous êtes chanteur, vous y arriverez !
Chorus chords: A B
Accords de chœur : A B
Good for me, for a time
Tant mieux pour moi, pour un temps
all hell's cubically contained
tout l'enfer est cubique
starched and bottled
amidonné et mis en bouteille
pressed and altered
pressé et modifié
and at the ready for the rings
et prêt pour les anneaux
the first tiny little shadows of my creepy little thoughts
les premières petites ombres de mes petites pensées effrayantes
and have it all that matters
et j'ai tout ce qui compte
and I lose by default
et je perds par défaut
and I'll never promise anything again
et je ne promettrai plus jamais rien
I never promise anything again
Je ne promets plus jamais rien
I never promise anything again
Je ne promets plus jamais rien
I set a dozen 12-step traps
J'ai posé une douzaine de pièges en 12 étapes
they slip by everyone
ils passent à côté de tout le monde
I never catch the little bastards
Je n'attrape jamais les petits salauds
I really do wish that they'd own up
J'aimerais vraiment qu'ils admettent
Those paranoid little fuckers
Ces petits connards paranoïaques
take their paranoid little time
prennent leur peu de temps paranoïaque
and when the moon rolls in
et quand la lune arrive
they're like a bank-robbin'
ils sont comme un braqueur de banque
and I'm a hostage who will drive
et je suis un otage qui conduira
and I never promise anything again
et je ne promets plus jamais rien
I never promise anything again
Je ne promets plus jamais rien
I never promise never promise never promise
Je ne promets jamais, ne promets jamais, ne promets jamais
anything again anything again
encore n'importe quoi, encore n'importe quoi
never promise never promise
ne promets jamais, ne promets jamais
anything again anything again
encore n'importe quoi, encore n'importe quoi
never promise
ne promets jamais
Now I can only do so much
Maintenant, je ne peux pas faire grand-chose
and I will never deviate
et je ne dévierai jamais
I hear myself take a deep breath
Je m'entends prendre une profonde inspiration
and think I musta wanted it this way
et je pense que je devais le vouloir de cette façon
I remember all those little traps
Je me souviens de tous ces petits pièges
I could not keep them in place
Je n'ai pas pu les maintenir en place
and whenever stationed anywhere
et chaque fois que vous êtes stationné n'importe où
they were terrorized and maimed
ils ont été terrorisés et mutilés
so tonight I set a vigil and my shadow's all that's cast
alors ce soir j'ai organisé une veillée et mon ombre est tout ce qui est projeté
and the iron that's encased it
et le fer qui l'enferme
is doing all that one could ask
fait tout ce qu'on peut demander
and I never promise anything again
et je ne promets plus jamais rien
I never promise anything again
Je ne promets plus jamais rien
I never promise anything again anything again
Je ne promets plus jamais rien
never promise anything again
ne promets plus jamais rien
never promise anything again anything again
ne promets plus jamais rien
never promise anything again
ne promets plus jamais rien