Digits Paroles Traduction Française

Date: Wed, 15 Apr 1998 16:48:52 -0600
Date : mercredi 15 avril 1998 16:48:52 -0600
From: The Hansen Family
De : La famille Hansen
Subject: tab: h/headstones/digits.tab
Objet : onglet : h/headstones/digits.tab
TAB FOR DIGITS BY The HEADSTONES
ONGLET POUR CHIFFRES PAR PIERRE TÊTE
FROM THE ALBUM: SMILE AND WAVE
DE L'ALBUM : SOURIRE ET VAGUE
This is a cool song from an awsome album. This tab
C'est une chanson sympa tirée d'un album génial. Cet onglet
is far from perfect but it's a start.
est loin d'être parfait mais c'est un début.
Intro Riff:
Riff d'introduction :
For the verse play the C#m chord below with randow string scrapes
Pour le couplet, jouez l'accord C#m ci-dessous avec des grattages de cordes aléatoires
this is probably wrong, but I couldn't find anything better.
c'est probablement faux, mais je n'ai rien trouvé de mieux.
Half way Through you hit an A5 chord
À mi-chemin, vous touchez un accord A5
C#m scrapes A5
C#m gratte A5
Pre chorus(no two snowflakes are alike...)
Pré-refrain (il n'y a pas deux flocons de neige identiques...)
You play A5 about 8 times, G5 4 and D5 like 10 or something(fast)
Vous jouez A5 environ 8 fois, G5 4 et D5 genre 10 ou quelque chose du genre (rapide)
chorus(?) riff:
refrain (?) riff :
B----------------------------| h - hammer on
B----------------------------| h - marteler
D--------------------4h6-----|
D--------------------4h6----------|
Lyrics:
Paroles :
shame on you shame on you
honte à toi honte à toi
VERSE 1:
VERSET 1 :
She's got the numbers man
Elle a les chiffres mec
I got the digits
J'ai les chiffres
Everybody knows there own
Tout le monde sait qu'il y a son propre
Pulses Quickened
Pouls accélérés
Don't know the essence well they've
Je ne connais pas bien l'essence, ils l'ont
Gone and made a mess
Parti et fait du désordre
Jimmy wanted pistols but he
Jimmy voulait des pistolets mais il
Shot em when he got em
Il leur a tiré dessus quand il les a eu
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
No 2 snow flakes are alike
Il n'y a pas 2 flocons de neige identiques
And niether are the seconds
Et les secondes non plus
CHORUS 4X(no lyrics)
CHORUS 4X (pas de paroles)
VERSE 2:
VERSET 2 :
Be happy when we're in public
Soyez heureux quand nous sommes en public
Don't know how we ever got by
Je ne sais pas comment nous avons pu nous en sortir
I've got it now I'm damaged
Je l'ai maintenant, je suis endommagé
I'm a discontinued line
Je suis une ligne discontinue
Too busy gettin sick to close
Trop occupé à tomber malade pour fermer
Anybody can see the flaws
Tout le monde peut voir les défauts
Billy wanted depth
Billy voulait de la profondeur
Maybe shoulda checked his pockets
J'aurais peut-être dû vérifier ses poches
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
CHORUS:
CHŒUR :
yeah
ouais
SOLO/BRIDGE(haven't figured it out yet)
SOLO/BRIDGE (je ne l'ai pas encore compris)
VERSE 3:
VERSET 3 :
same as first verse, except instead of playing
comme le premier couplet, sauf qu'au lieu de jouer
the C#m chord, play the intro instead.
l'accord C#m, jouez plutôt l'intro.
CHORUS:
CHŒUR :
yeah
ouais
Outro:
Sortie :
play the chorus riff, just a little faster
joue le riff du refrain, juste un peu plus vite
That's about it. If anyone has the more
C'est à peu près tout. Si quelqu'un a le plus
correct/complete version, or any other cool tabs
version correcte/complète, ou tout autre onglet sympa
(especially Headstones), post em.
(en particulier les pierres tombales), postez-les.