Three Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: D G C G C D
المقدمة: د ج ج ج ج د
Three angels settin a table for me tonight
ثلاثة ملائكة أعدوا لي طاولة الليلة
They know my face, they set a place and it's for me tonight
إنهم يعرفون وجهي، لقد حددوا مكانًا لي الليلة
Well I can't disappoint em, I guess I'll join em,
حسنًا، لا أستطيع أن أخيب ظنهم، أعتقد أنني سأنضم إليهم،
They been waitin on me forever
لقد كانوا ينتظرونني إلى الأبد
And I been down, on earth and in this town
ولقد كنت على الأرض وفي هذه المدينة
And I swear there's gotta be something better
وأقسم أنه يجب أن يكون هناك شيء أفضل
(intro x 2)
(مقدمة × 2)
New suit, and a new tie, a real nice service for me when I die.
بدلة جديدة، وربطة عنق جديدة، خدمة لطيفة حقًا لي عندما أموت.
D G C G C D(hold)
D G C G C D (عقد)
New suit, cufflinks, and a new tie, a real nice service for me when i die.
بدلة جديدة، وأزرار أكمام، وربطة عنق جديدة، خدمة لطيفة حقًا لي عندما أموت.
Well that's the thing about livin,
حسنًا، هذا هو الأمر المتعلق بالعيش،
When ya get there, you're seldom forgiven.
عندما تصل إلى هناك، نادرا ما يغفر لك.
And all your best friends are people that you just met.
وجميع أصدقائك المقربين هم الأشخاص الذين قابلتهم للتو.
You can take em or you leave em,
يمكنك أن تأخذهم أو تتركهم،
Well they're sittin in this barroom,
حسنًا، إنهم يجلسون في هذه الحانة،
And I guess that beats the hell outta,
وأعتقد أن هذا يتفوق على الجحيم،
loneliness, sweet lonliness, sweet lonliness.
الوحدة، الوحدة الحلوة، الوحدة الحلوة.
They say ya gave it, gave it all away,
يقولون أنك أعطيتها، أعطيتها كلها،
Well you got nothin, nothin left to trade.
حسنًا، لم يبق لك شيء، ولم يتبق شيء للتداول.
I hear you sayin, I gave it all away,
أسمعك تقول، لقد تخليت عن كل شيء،
A Em G A (hold)
ا إم جي أ (عقد)
you've got nothin, nothin left to trade.
لم يعد لديك أي شيء، ولم يتبق شيء للتداول فيه.
(same pattern as first verse)
(نفس نمط الآية الأولى)
We're the type, we live and learn, scatter my ashes then you smash the urn.
نحن من النوع، نعيش ونتعلم، انثر رمادي ثم تحطم الجرة.
Into a broken room, with 25 doors that you can open.
إلى غرفة مكسورة، بها 25 بابًا يمكنك فتحها.
And each time you open one, the other 24, they're explodin, explodin.
وفي كل مرة تفتح واحدة، تنفجر الـ 24 الأخرى.
(same as above)
(نفس ما ورد أعلاه)
That's the thing about livin, when you get there you take what you're given
هذا هو ما يتعلق بالحياة، عندما تصل إلى هناك، فإنك تأخذ ما يُعطى لك
And all your best friends are people you just met.
وجميع أصدقائك المقربين هم الأشخاص الذين قابلتهم للتو.
You can take em or you leave em, they're sittin in this barroom,
يمكنك أن تأخذهم أو تتركهم، إنهم يجلسون في هذه الحانة،
but I guess that beats the hell outta lonliness,
ولكن أعتقد أن هذا يتغلب على الوحدة،
sweet lonliness, sweet lonliness, sweet
الوحدة الحلوة، الوحدة الحلوة، حلوة
New suit, new tie, a real nice service for me when I die.
بدلة جديدة، ربطة عنق جديدة، خدمة رائعة لي عندما أموت.
(Any comments to jkerr@harley.fcmr.forestry.ca)
(أي تعليقات إلى jkerr@harley.fcmr.forestry.ca)