Three Angels Letras Tradução em Português

intro: D G C G C D
introdução: D G C G C D
Three angels settin a table for me tonight
Três anjos arrumando uma mesa para mim esta noite
They know my face, they set a place and it's for me tonight
Eles conhecem meu rosto, eles marcaram um lugar e é para mim esta noite
Well I can't disappoint em, I guess I'll join em,
Bem, não posso decepcioná-los, acho que vou me juntar a eles.
They been waitin on me forever
Eles estão esperando por mim desde sempre
And I been down, on earth and in this town
E eu estive lá embaixo, na terra e nesta cidade
And I swear there's gotta be something better
E eu juro que deve haver algo melhor
(intro x 2)
(introdução x 2)
New suit, and a new tie, a real nice service for me when I die.
Terno novo e gravata nova, um ótimo serviço para mim quando eu morrer.
D G C G C D(hold)
D G C G C D (manter pressionado)
New suit, cufflinks, and a new tie, a real nice service for me when i die.
Terno novo, abotoaduras e gravata nova, um ótimo serviço para mim quando eu morrer.
Well that's the thing about livin,
Bem, essa é a questão de viver,
When ya get there, you're seldom forgiven.
Quando você chega lá, raramente é perdoado.
And all your best friends are people that you just met.
E todos os seus melhores amigos são pessoas que você acabou de conhecer.
You can take em or you leave em,
Você pode pegá-los ou deixá-los,
Well they're sittin in this barroom,
Bem, eles estão sentados neste bar,
And I guess that beats the hell outta,
E eu acho que isso é demais,
loneliness, sweet lonliness, sweet lonliness.
solidão, doce solidão, doce solidão.
They say ya gave it, gave it all away,
Eles dizem que você deu, deu tudo,
Well you got nothin, nothin left to trade.
Bem, você não tem nada, nada para negociar.
I hear you sayin, I gave it all away,
Eu ouço você dizendo, eu entreguei tudo,
A Em G A (hold)
A Em G A (mantenha pressionado)
you've got nothin, nothin left to trade.
você não tem nada, nada mais para negociar.
(same pattern as first verse)
(mesmo padrão do primeiro verso)
We're the type, we live and learn, scatter my ashes then you smash the urn.
Nós somos do tipo, vivemos e aprendemos, espalhe minhas cinzas e então você quebra a urna.
Into a broken room, with 25 doors that you can open.
Em uma sala quebrada, com 25 portas que você pode abrir.
And each time you open one, the other 24, they're explodin, explodin.
E cada vez que você abre um, os outros 24, eles explodem, explodem.
(same as above)
(igual ao acima)
That's the thing about livin, when you get there you take what you're given
Essa é a questão de viver, quando você chega lá, você pega o que lhe é dado
And all your best friends are people you just met.
E todos os seus melhores amigos são pessoas que você acabou de conhecer.
You can take em or you leave em, they're sittin in this barroom,
Você pode pegá-los ou deixá-los, eles estão sentados neste bar,
but I guess that beats the hell outta lonliness,
mas acho que isso supera a solidão,
sweet lonliness, sweet lonliness, sweet
doce solidão, doce solidão, doce
New suit, new tie, a real nice service for me when I die.
Terno novo, gravata nova, um belo serviço para mim quando eu morrer.
(Any comments to jkerr@harley.fcmr.forestry.ca)
(Qualquer comentário para jkerr@harley.fcmr.forestry.ca)