Hold Your Head High كلمات أغنية ترجمة عربية

Hold Your Head High - Heartless Bastards
إرفع رأسك عالياً - أيها الأوغاد بلا قلب
string with her first finger***
خيط بإصبعها الأول***
I made a lot of choices most have not been wise
لقد اتخذت الكثير من الاختيارات، معظمها لم يكن حكيماً
But I have some really good friends I've been fortunate to find
ولكن لدي بعض الأصدقاء الجيدين الذين كنت محظوظًا بالعثور عليهم
They get me through the lonely days when I want to stay inside myself
إنهم يجعلونني أمضي أيام الوحدة عندما أرغب في البقاء داخل نفسي
They get me out of my shell out into the world
لقد أخرجوني من قوقعتي إلى العالم
I am coming back I'm coming back again
أنا أعود أنا أعود مرة أخرى
I had lost everything and then I got it back again
لقد فقدت كل شيء ثم استعادته مرة أخرى
I dug myself so deep, deep into a hole
لقد حفرت نفسي عميقاً جداً، في حفرة عميقة
That getting out was so far beyond my control
كان هذا الخروج خارجًا عن إرادتي
In the past I've always had trouble on my mind
في الماضي، كنت أواجه دائمًا مشكلة في ذهني
I'm gonna take that feeling and leave it far behind
سأأخذ هذا الشعور وأتركه بعيدًا
As I go down this path traveling through my fate
بينما أسير في هذا الطريق مسافرًا عبر قدري
Lately I have begun to awake
في الآونة الأخيرة بدأت أستيقظ
It started out in Jackson and we moved across the land
بدأ الأمر في جاكسون وانتقلنا عبر الأرض
And all the dehydration turned soil into sand
وكل الجفاف حول التربة إلى رمال
And then one day they hauled me away
ثم ذات يوم أخذوني بعيدًا
And I was out there, out on my own
وكنت هناك، بمفردي
The thieves they came and went
اللصوص جاءوا وذهبوا
They took everything in site
لقد أخذوا كل شيء في الموقع
And then we got it back again
وبعد ذلك حصلنا عليه مرة أخرى
Oh I had to fight
أوه كان علي أن أقاتل
And now then I woke up from the middle of the strangest dream
والآن استيقظت من وسط أغرب حلم
And everyone was there that I ever knew and they all began to sing
وكان هناك الجميع الذين عرفتهم وبدأوا جميعًا في الغناء
Hold your head high just as high as you can
ارفع رأسك عاليًا قدر الإمكان
Things will work out soon things will come round again
ستتحسن الأمور قريبًا، وستعود الأمور مرة أخرى
You see I've got this fascination with all the wrong ways to go
كما ترى، لدي هذا الانبهار بكل الطرق الخاطئة التي أسلكها
I get lost even in the places that I know
أضيع حتى في الأماكن التي أعرفها
Hold your head high just as high as you can
ارفع رأسك عاليًا قدر الإمكان
Things will work out soon things will come round again ooh
ستتحسن الأمور قريبًا وستعود الأمور مرة أخرى
Hold your head high just as high as you can
ارفع رأسك عاليًا قدر الإمكان
Things will work out soon things will come round again
ستتحسن الأمور قريبًا، وستعود الأمور مرة أخرى