Hold Your Head High Testo Traduzione Italiana

Hold Your Head High - Heartless Bastards
Tieni la testa alta - Bastardi senza cuore
string with her first finger***
corda con il primo dito***
I made a lot of choices most have not been wise
Ho fatto molte scelte, la maggior parte delle quali non sono state sagge
But I have some really good friends I've been fortunate to find
Ma ho degli amici davvero buoni che ho avuto la fortuna di trovare
They get me through the lonely days when I want to stay inside myself
Mi fanno superare i giorni solitari in cui voglio restare dentro me stessa
They get me out of my shell out into the world
Mi fanno uscire dal mio guscio e mi portano nel mondo
I am coming back I'm coming back again
Sto tornando, torno ancora
I had lost everything and then I got it back again
Avevo perso tutto e poi l'ho ripreso
I dug myself so deep, deep into a hole
Mi sono scavato così in profondità, in profondità in un buco
That getting out was so far beyond my control
Quella fuga era così al di là del mio controllo
In the past I've always had trouble on my mind
In passato ho sempre avuto problemi in testa
I'm gonna take that feeling and leave it far behind
Prenderò quella sensazione e la lascerò molto indietro
As I go down this path traveling through my fate
Mentre percorro questa strada viaggio attraverso il mio destino
Lately I have begun to awake
Ultimamente ho cominciato a svegliarmi
It started out in Jackson and we moved across the land
Tutto è iniziato a Jackson e ci siamo spostati altrove
And all the dehydration turned soil into sand
E tutta la disidratazione ha trasformato il terreno in sabbia
And then one day they hauled me away
E poi un giorno mi hanno portato via
And I was out there, out on my own
Ed ero là fuori, da solo
The thieves they came and went
I ladri andavano e venivano
They took everything in site
Hanno portato tutto sul posto
And then we got it back again
E poi l'abbiamo recuperato di nuovo
Oh I had to fight
Oh, ho dovuto combattere
And now then I woke up from the middle of the strangest dream
E ora mi sono svegliato dal bel mezzo del sogno più strano
And everyone was there that I ever knew and they all began to sing
E c'erano tutti quelli che avevo mai conosciuto e tutti cominciarono a cantare
Hold your head high just as high as you can
Tieni la testa più in alto che puoi
Things will work out soon things will come round again
Le cose si sistemeranno presto e le cose torneranno a posto
You see I've got this fascination with all the wrong ways to go
Vedi, sono affascinato da tutte le strade sbagliate da percorrere
I get lost even in the places that I know
Mi perdo anche nei posti che conosco
Hold your head high just as high as you can
Tieni la testa più in alto che puoi
Things will work out soon things will come round again ooh
Le cose si sistemeranno presto, le cose torneranno a posto, ooh
Hold your head high just as high as you can
Tieni la testa più in alto che puoi
Things will work out soon things will come round again
Le cose si sistemeranno presto e le cose torneranno a posto