Hold Your Head High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hold Your Head High - Heartless Bastards
Trzymaj głowę wysoko – dranie bez serca
string with her first finger***
sznurek pierwszym palcem***
I made a lot of choices most have not been wise
Dokonałem wielu wyborów, większość z nich nie była mądra
But I have some really good friends I've been fortunate to find
Ale mam kilku naprawdę dobrych przyjaciół, których udało mi się znaleźć
They get me through the lonely days when I want to stay inside myself
Pomagają mi przetrwać te samotne dni, kiedy chcę pozostać w sobie
They get me out of my shell out into the world
Wyciągają mnie ze skorupy i wychodzą na świat
I am coming back I'm coming back again
Wracam, wracam znowu
I had lost everything and then I got it back again
Straciłem wszystko, a potem to odzyskałem
I dug myself so deep, deep into a hole
Wkopałem się tak głęboko, głęboko w dół
That getting out was so far beyond my control
To wyjście było poza moją kontrolą
In the past I've always had trouble on my mind
W przeszłości zawsze miałem problemy na głowie
I'm gonna take that feeling and leave it far behind
Wezmę to uczucie i zostawię je daleko za sobą
As I go down this path traveling through my fate
Idąc tą ścieżką podróżuję przez swój los
Lately I have begun to awake
Ostatnio zacząłem się budzić
It started out in Jackson and we moved across the land
Zaczęło się w Jackson, a potem przenieśliśmy się po całym kraju
And all the dehydration turned soil into sand
A całe to odwodnienie zamieniło glebę w piasek
And then one day they hauled me away
A potem pewnego dnia mnie wywieźli
And I was out there, out on my own
A ja byłem tam, sam
The thieves they came and went
Złodzieje przyszli i odeszli
They took everything in site
Zabrali wszystko na miejscu
And then we got it back again
A potem znowu to odzyskaliśmy
Oh I had to fight
Och, musiałem walczyć
And now then I woke up from the middle of the strangest dream
A teraz obudziłem się ze środka najdziwniejszego snu
And everyone was there that I ever knew and they all began to sing
I byli tam wszyscy, których znałem, i wszyscy zaczęli śpiewać
Hold your head high just as high as you can
Trzymaj głowę wysoko, tak wysoko, jak tylko możesz
Things will work out soon things will come round again
Wkrótce wszystko się ułoży i wszystko wróci do normy
You see I've got this fascination with all the wrong ways to go
Widzisz, fascynują mnie wszystkie złe drogi
I get lost even in the places that I know
Gubię się nawet w miejscach, które znam
Hold your head high just as high as you can
Trzymaj głowę wysoko, tak wysoko, jak tylko możesz
Things will work out soon things will come round again ooh
Wszystko się wkrótce ułoży, wszystko znów się ułoży, ooh
Hold your head high just as high as you can
Trzymaj głowę wysoko, tak wysoko, jak tylko możesz
Things will work out soon things will come round again
Wkrótce wszystko się ułoży i wszystko wróci do normy